Güindós en Garcimolina

ADSL: Parato de palabros en escorrentía.

Alargar: Estirazar.

Alfombrilla: Celpudo, posaratones.

Algoritmo: Atajo d’obligaciones pa olismiar.

Analista de sistemas: Catacaldos, refitoleador.

Ancho de banda: Senda del capacete de datos.

Anterior: Denantes.

Antivirus: Mata gusarapos.

Archivo: Hatajo, hatillo cuartillas o palabros.

Arrastrar: Zapirrastrear, arramblar o acarriar.

Atrás: Enantes.

Avatar: Ver icono o muñecotes y caretos acicalaos.

Avería o bloqueo: Vendimiar, espichar o incarla.

AVI: Pinícula o musiqueta.

Ayuda: Arrimo a yo, asín o ainas.

Bajar: Abajar o acapuzar.

Backup: Güardao pueque…, quemesio.

Bandeja de entrada: Kay mandaos en el tornajo pa mí.

Bandeja de salida: Gaveta, cubeto, banasta, escriño o atroje de mandaos pa dar.

Banear: Volear, atocinar, burrequear o atornajar.

Base de datos: Ajunte cuchicheos, diciones, anedotas y palabros.

Banner: Sace saber, propaganda de ambulantes.

BIOS: Lo primero pa larranque.

BIT: Miaja de cosetas pequeñotas, menudencia menor que un cuartillo o chichinavo.

Borrar: Darle puerta, na ni ná, quitarle el unto o unte y pal bancal.

Bucle: Zascandilear, abejorrar, apoyancarse, cansinería o cansino del tó.

Buffer: Entelegencia pasajera de un ratete, mayor de un cuartillo.

Bug: Las cagao, too mal, espachurrao, mu mal.

Buscador: Fanega palabros o de diciones concentrás, parato de ahozar.

Buscar: Ahozar, refitoliar.

Byte: Miajeta de na, ni pizca, muestreta, menor quiuna miaja.

Caché: Cámara povisional de palabros y ocurrencias.

Callar: Chito, chitón o hacer motis.

Cambiar aspecto (Skin): Enjalbegar, jalbegar, enjubar la cara o pelechar.

Carpeta: Mondongo, atajo papeles de munchos cuartillos y fanegas.

CD-ROM: Parato discos pa leer y escrebir palabros y ocurrencias.

Cerrar puertos: Traspellar bujeros, cerrar la trapera.

Chat: Cuchichar sin ser visto, con/sin irrisión y muñecotes.

Chip: Capacete arrepretao de transitores, chuminá parato.

Colgar: Amorriñar, meterla hasta el corbajón o quitarte el coscurro.

Cluster: Muchismos quintales o fanegas de cuchicheos arrepretaos.

Comando: Orden o istrución de los catacaldos olismeadores.

Compartir: Destriboir o dejar pa toos.

Comprimir archivo: Repretar o arrepretar.

Contestar un E-mail: Degolver lo dicho, enviar mandaos desde el tornajo.

Cookies: Matambre, hatillo, pelliza o zamarra viaje.

Copiar: Remedar, trasuntar o calcar.

Cordón: Vencejo, guita o bramante.

Corta fuegos: Talanquera, paer reforzá o bardal.

Cortar: Trociar, tajar, tronchar un tó o esmochar.

CPU: Cabeza pensaora corganiza los palabros en rilera.

Cuello de botella: Paso picueto o atascaera.

Descargas: Abajaciones, pa la saca.

Desconectar: Esmamar el borrucho.

Deshacer: Escoyuntar o gorver enantes.

Detrás: Endispués.

Directorio: Atajo palabros enrelacionaos que tién que ver….

Disco rígido: Parato más grande, pa llenar de palabros.

Donde: Ande o enande.

Download: Lo mesmo que abajar, rebañar, tó pa la saca.

Driver: Garrancho ligaor o paempentar

Dropbox: Alberca celestial, balde, banasta o capacete.

DVD: Parato discos, a lo brutismo, munchos.

Editar: Refitoliar, esportillar o enjalbegar.

Eliminar: Ná, ninguniar, al cagaero o al bancal.

Enlazar redes o equipos: Marrar o engarzar cacharros.

Emergente: Argollón o arrancailla.

Enter: Ea o enga, miaja palante, amos, adelante o caralante.

Enviar: Endilgar aposta o endiñar.

Ergonomía postural: Me jodío la ijáa, el pescueso y la gobanilla.

Error 404 not found: Sa amorrinao, acachiporrao, jiñao, cuchurrio o enquivocar.

Error: Odo, cagüen el copón bendito, óspera u oscua.

Escritorio: Paer central o pizarrín.

Ethernet: Pa conetar los paratos.

E-mail: Cartero desapaecío de mandaos que tié un tornajo, cofaina mandaos.

Encriptar: Amagar o esconditiar los mandaos.

Exclamación: Oscua, odo, copon bendito ojobar.

Facebook: Careto libro, cagaliar o cagarriar embustes.

Faqs, preguntas frecuentes: Pueques, delemas o quemesiós.

Fibra óptica: Correveidile como una salación, rapidismo.

Fichero: Brazá cuartillas, hartazgo papelicos.

Firewall: Atajaero fisgones, malandrines y filibusteros, cerraja, pá atrancar a calicanto.

Firma: Burrapato, tógrafo o garigato.

Fondo de pantalla: Pipirigallos, afotos de ababoles, becicletas o motocarros.

FTP: Almacén de los cacharros con cosetas, (Munchas).

GIF: Pa las afotos o muñecotes quesemenean.

Giga: Jartá cosetas, (muchismo más que los quintales y las fanegas).

Girar: Darle a la volvedera, ablentar o elpaldear.

Gusano: Gusarapo o virus quemplean los quitrameriendas y filibusteros.

Hacker: Quitameriendas, bocarán, trapacero o brozas estomagante.

Hardware: Tós los cacharretes y cisco bicharracos.

Herramientas: Cachivaches pa los cacharretes.

Hipervínculo: Por el lilo se saca lovillo.

Historial: Anteceente, anterior, denantes.

Hola que haces: Que kazííííííssss.

Holograma: Espantajo irrial o festicio que se veslumbra pero no ta.

Hosting: Posadeta o casucho de lo tuyo, alberguete en la WESSS.

HTML: Ppalabros bonicos y ordenaos dinternésss.

HUP: Ajuntaor con bujeros de cacharretes, enlañaor o ataero.

ICONOS:

1. Grande: Peazo, acho muñecote.
2. Oculto: Acho muñecote, en escondelite.
3. Pequeño: Muñecote ruin. esmirriao o escuchimizao.
4. Avatar: Acho, jeta, visaje o careto de muñecote acicalao.

Imprimir: Garabatiar letrotes con maquinotas.

Info: Ejjj que.., empapuzarse o infrome de pesquisa.

Informático: Guacho teclas o infromatico.

Inicio: Prencipio, priambulo o arranque.

Internet: red mondial de cuchicheos paburrir.

Interrupción: Saempijotao la abarca, atascaero.

Intranet: Atajo cacharros de casa conetaos a parato de bujerotes.

Latencia: Desesperancia mu retasao, más que un ratete, tardismo.

Leer en voz alta: Vociar dicir o percebir letricas.

Lenguaje de programación: Rilera de palabros, escretura y algorimos.

Línea: Rilera, ringlón, riel o linde.

Link: Andorriales, direción o rimite de lo dicho por toos.

Linux: Sistema palabros de ventanos sin sacaperras.

Luz de Wifi: Vislumbre del reluzángano.

Marcadores: Tolmo, hita,o mojón del mejunje internesss.

Mi PC: Cacharro dordenar cuartillas.

Minimizar: Engruñar (engurruñar), hacer pequeñote.

Módem: Lo que coneta el cacharro al telesforo con muchos reluzánganos.

Nodo: Cacharro o depositivo conestao a parato de bujerotes.

Nanosegundo: Salación, escorrentía de lo poquete.

Navegador: Barquete celestial pa encontrar.

Nube: Allá arribotas, alberca celestial.

Ocultar: Magar, Escodrijo o escodrijar.

Oir “Cortana”: Cucha o abarruntar.

Online: Conestao via telesforo.

Ordenador lento: Abanto pajarero, Abotargao, cagarruta, atornajao o asobinao.

Página: Ojuela o cuartilla.

Panel de control: Paer de chismes, quincallero o pizarrín de cosetas.

Pantallazo azul: Saencanao, saemborruchao, estrozao, rebordecío o mu burro el azulete.

Papelera: Al bancal, al cagáero o al cendajo.

Parpadear: Centellar o refolgir.

Pasos a seguir: Cuidiao, mover las abarcas, andorriales.

Password: Santo y seña, solo lo sabes tú, yo y el cojo la Evarista.

Pegar: Amantecar, engrudar o ajuntar con el unte.

Pensar: Remoloniar, discorrir o romiar.

Periférico: Del arrabal, bajuno.

Phishing: Tascar el anzuelo, taengañao o empapuzao con el engrudo.

Pixel: Miaja, unida de los reluzanganos.

Porción: Peazo, cacho.

Portal: Encomienzo o prencipio del embarcaero pa navigiar.

Post-it: Inque o hinque papeletes, pa incar en los cacharros y enrecordar.

Protocolo: Mandaos y jecuciones de lo obligado.

Puerto: Bujerote de conisión de los cacharros, amarraero.

RAM: Columbre trasitorio pa atajar, pa ir menos.

Ratón (Síndrome del túnel carpiano): Mal en la gobanilla.

Red: Reata o rilá cacharros conetaos.

Retocar: Amolar, atusar, monear o jalbegar una miaja.

Risa en los mensajes: Irrisión, desorine o me meotoa.

Router: Pa juntar los cacharros por los bujerotes y que chismeen entre ellos.

Salir: Escabuchar o escagurriarse.

Saltar: Blincar, correprisa.

Seguir: To tieso o preseverar.

Seleccionar todo: Diuna o deuna.

Servidor: Erjefe los cacharros.

Sistema lento: Ta abotargao, abotijao, amoñao, amodorrao o atornajao.

Sistema operativo: Er Güindos y sus ventanucos.

Software: Pogramas de computar los cacharros.

Sonido carcajadas o risas: Irrisión o deternillamiento, con o sin desorine.

Sonido Güindós: Chimbombo, chiflito, cencerro, atronío esquilas, campanos o bocinglero.

Soporte PC: Patejas o los piucos del cacharro.

Spam: Mandanga, aguachinao o mu pesao y cansino.

Subir: Empinar, encaecer o colgar cosetas a las albercas.

Suspender: Poner en soñarrina, trasponerlo o abotargarlo.

Trocear archivo: Espiazar un tó despizcar o espizcar.

Troyano: Caballote relinchón mu malo, pior quiun asnete, emborricar o burricote

Tutorial: Asín, ansí soceporro, zangüango, zarrias, zancajo, abanto o zaino.

Twitter: Clifío del burriato, gurriato, gurriote o burraquilla.

Unidad: Tó, sin más ná o arrejuntao.

Unidad de datos: Piazo cacho trozo de lo cuchichado.

Upload: Lo mesmo que empinar to parriba.

USB: Panchufar munchos paratos a los cacharros.

Usuario: Arregostao, ababol, sabuco, zanguango, pasmao o arma candida.

Vaciar papelera de reciclaje: Avacear o avaciar tó (sacamantecar).

Ver archivo: Miaque, vegilar o olismiar lo dicho.

Virús: Gusarapo o gamusino escondío.

Vista o Ver: Olismiar, cuchichar o fisgoniar.

Web caída: Descalabrá, enfurruscá, vaya talegazo o espiazá.

Whatsapp: Cuchichero, alcagüeterio, chusmero, despotricaero o casquera.

ZIP: Too apretao, amancebao del too o a lo brutismo ajuntao.