Palabros Y Jerigonzas De Casas de Garcimolina

 Esta web es soportada económicamente por la Asociación de Vecinos y Mayores Peña el Pardo
________________________________________________________________________________

PALABROS Y JERIGONZAS

LINGÜÍSTICA

  • Palabros y jerigonzas: en la evolución de una lengua intervienen, como pasa con el castellano, del latín; la influencia de otras lenguas. Con las que ha estado en contacto: prerromanas o paleo hispánicas, visigodos, árabes, etc…
  1. Factores internos: evolución propia del latín, como lengua madre.
  2. Factores externos: influencia ocasionada por el contacto con otras lenguas.

 CLASIFICACIÓN HISTÓRICA DEL CASTELLANO

  • El italiano Graziadio Isaia Ascoli (1829-1907), ideó una metáfora geológica de estratos lingüísticos, según la cual, la relación de lenguas en contacto, podía ser:
    • Sustrato: Influencia que recibe una lengua que se superpone a otra, el latín respecto a las lenguas prerromanas.
    • Superestrato: influencia de la lengua que llega nueva, sobre la lengua que ya se encontraba en un determinado lugar.
    • Adstrato o parastrato: Lengua que, compartiendo con otra una determinada área geográfica, influye sobre ella. También la que, en un momento dado, ejerce su influencia sobre otra. Aunque no exista entre ambas contigüidades territoriales y ninguna de las dos lenguas desaparece.
      • Arcaísmos.
      • Vulgarismos.
      • Coloquialismos.
      • Barbarismos.
      • Aragonesismos.
      • Valencianismos.
      • Castellanismos.

PALABROS Y JERIGONZAS

A

A: Prefijo antepuesto a palabras, para hacerlas grandilocuentes, amoto, arradio, amarrón, aescape, afoto, arrodiar, avacear.

Abajar: hacer descender o acercar de arriba a abajo.

Abanto pajarero: Torpe, aturdido, temeroso o espantado.

Abarca: Albarca, calzado rústico hecho a base de goma de neumático.

Abarrenao: Dicho de una persona de baja estatura. De complexión fuerte. Figuradamente: ser pequeño, pero matón.

Abarruntar: Percibir o tener presentimientos.

Abejorrar: Hacer el cansino, molestar con ruido.

Ablentar: Separar al viento el grano de la paja, aventar, echar al viento.

Abocicarse: Doblarse. Persona, que se inclina hacia delante, al ir excesivamente cargada.

Aborruñao: Hecho una bola.

Abotijao: Hinchado o muy pesado.

Abuja: Aguja.

Abujero: Agujero.

Abuzar: Afilar la reja del arado.

Acacharse: Agacharse, encogerse.

Acachiporrao: Roto, descoyuntado o destrozado.

Acapuzar: sumergir la cabeza en el agua o tirarse de cabeza al agua.

Acarriaeras: Vencejos, sogas, cuerdas para sujetar fardos o mieses sobre las caballerías.

Acarriar: Acción o efecto de transportar cosas.

Acho: Pedazo, porción grande de un todo o exclamación.

Acicalao: Emperifollado o muy arreglado

Acobollar: En una bandeja echar cogollos. Cubrir las plantas delicadas para defenderlas de las inclemencias atmosféricas.

Acoquinar: Apoquinar, poner dinero para algo concreto. De mala gana.

Acorar: Esforzado hasta la extenuación. Agobiado, afligido, malhumorado, enfadado.

Acostaero: Sitio para recostarse. Lugar que las aves han elegido, para pasar la noche.

Acuclar. Posición de las aves al depositar o incubar los huevos.

Adan: Desaliñado, desastrado o zafio.

Adaza: Mal llamado al maíz, gramínea (del árabe lenteja).

Adormiscao. Medio dormido.

Aescape: deprisa y corriendo.

Afoto: Retrato o fotografía.

Agonías: De poco ánimo, rata, ruin, que no se rasca el bolsillo.

Agostearse: Efectos del calor en verano, de aspecto seco y alicaído.

Agostero: Jornalero para la recolección.

Agramaera: Instrumento de madera para machacar y sacar las fibras del cáñamo.

Aguachal. Humedal o parte de un terreno encharcado.

Aguacil: Alguacil

Aguaeras: Aparejo de esparto para transportar el agua en cántaros sobre una caballería.

Aguao o aguachinao: Vino o caldo con mezcla de agua.

Agüelo: Abuelo

Aguilando: Aguinaldo, atención que se tiene en Navidad a familiares y personas.

Ahozar: hozar o rebuscar con el hocico (cerdos y jabalíes).

Ahumao: Ofuscado, mohíno o enfadado.

Aina o ainas: Expresión de “casi sucede”. Le ha faltado poco, apenas.

Airao: Enojado, enfurecido.

Airazo. Viento que sopla fuerte.

Aivadiay: Vete o sal de aquí, fuera.

Ajunte o ajuntaor: Acercamiento o casación de dos objetos.

Alabancioso: Fanfarrón.

Alaclán: Arácnido venenoso, parecido al escorpión que vive debajo de las piedras.

Alajú: Dulce de almendras, nueces, pan rallado y tostado y miel bien cocida.

Albarda: Montura de caballerías hecha de esparto y en los bordes rellena de paja.

Alcagüete: Alcahuete, que procura, encubre o facilita una relación amorosa o sexual.

Alcagüetero: Que facilita encuentros amorosos o a que trabaja con otro con este fin.

Alcancía: Cajita de madera para guardar lápices y plumas.

Alebrao. Escondido, agazapado.

Alfalfe: Alfalfa, Planta forrajera de hojas compuestas y flores de color púrpura o lila.

Alforfón: Variedad de trigo sarraceno.

Algorimos: Secuencia de pasos a realizar para un resultado, desde un inicio.

Allegador: Instrumento para recoger la parva de la era.

Allegar: Amontonar la mieses, después de trilladas.

Almaena o almaina: Almádena, martillo de 1 a 9 Kg, en cantería y para clavar cuñas.

Almazar: Abrazar, amontonar encima de algo o alguien.

Amolairas: Sacapuntas, afilar.

Almorta: Legumbre cuya harina se hacen las gachas. Pienso para el ganado.

Almud de tierra: Espacio en que cabe media fanega de sembradura.

Alpargate: Rebanada grande y alargada de pan.

Alumbrao. Dícese de alguien va bien puesto de vino, sin sed.

Alverjón. Mala hierba que crece entre la mies.

Amagao. Agachado o doblado con el esfuerzo físico, encorvado.

Amanear. Atar las manos de las caballerías, durante el pasto. Para qué, no se muevan.

Amantecar: Apelmazar, engrudar o amasar con grasa porcina.

Amarrón: Color parecido al del barro, chocolate, café o la cáscara de la castaña.

Amoñao: Feminizado, bulto atado o muy liado. Lazo en la cabeza.

Amorrinar: Caer de cabeza, darse un batacazo.

Amorriñar: Tener sueño o tristeza y pena.

Amos: Expresión de asombro, exclamación o inicio de una acción.

Amoto: Motocicleta

Amotocarro: Motocicleta con portaequipajes.

Amugues. Dos palos sobre la albarda del animal, en paralelo. Unidos entre sí por sogas.

Ande: Adonde, en qué lugar.

Andorrial: Lugar retirado o de difícil acceso.

Andorriales: caminos de difícil acceso o recónditos.

Andurriero: Que está de un lado para otro.

Anea: Planta de hoja larga y estrecha, para tejer las bases o culos de los asientos.

Anedota: Relato acontecimiento extraño o suceso accidental.

Aniaga: Salario que cada año se paga al labrador.

Anque: A pesar que. Aun y cuando. Pese a que. Por más que. Aunque.

Anteceente: Anterior o que precede.

Antenoche: Anteanoche.

Anteyer: Anteayer.

Antiojera: Anteojera de caballerías, piezas de cuero laterales para evitar la visión periférica.

Antojeras: Tela o cuero que se pone a una caballería para no ver de lado.

Aparcero: Persona o personas que juntan sus caballerías.

Aparciar: Ayuntar dos caballerías de distinto dueño, alternándose en el trabajo con ellas.

Apavilao: Atontado o despectivamente listillo.

Apechusque: Dar un malaire. Apero, utensilio o herramienta.

Aporrinao: Aporrinado, estropeado, ajado o maltrecho

Apoyancarse: Recostarse o apoyarse de forma ruda y descuidada

Aragán: Haragán, holgazán o gandul.

Arao: Arado, apero de labranza.

Arcá: Amago de vómito.

Arcaduz: Caño donde se conduce el agua. Cangilón.

Ardacho. Lagarto.

Argollón: Movimiento de agua, emanación brusca en el suelo y paredes. Desagüe.

Arguellao. Hambriento o desnutrido.

Arnero: Criba redonda, utilizada en la limpieza del grano, (trigo o cebada generalmente.)

Aroza: Zafio, basto, descuidado y/o destrozón.

Arraclán: Escorpión.

Arrancáera: Inicio, Impulso de inercia.

Arrancailla: Intentona, acción y efecto de la arrancáera.

Arrea: Exclamación que indica a un animal. que ande.

Arrecío: Arreciado, muy frio, helado o más violento (fenómenos atmosféricos).

Arregostarse. Acostumbrarse, aficionarse a algo de forma desmedida, repetir.

Arreguñar: Arrugar

Arrejuntarse: Acción o efecto de unir, acercar. Vivir juntos.

Arrepretao, arrepretar: Junto en exceso, a la fuerza o comprimido y amontonado.

Arriatar: Atar animales de tiro consecutivos, en fila.

Arribotas: Muy en alto, allá lejos en alto.

Arrimaero: Tronco grande, de encina. Que se pone en la parte de atrás de la lumbre y sobre el que se hace ésta.

Arrodear: Saltar o vadear un obstáculo. Hacer ligaduras en hatillos o haces.

Arroñao: Persona poco crecida o débil, a consecuencia de una enfermedad.

Arroñarse: Enfermar y debilitarse paulativamente.

Arrope: Almíbar de miel cocida y espumada.

Aruñar, aruñazo: Arañar, arañazo.

Asaura: Asadura.

Asayaor. Persona bromista o de ocurrencias cómicas. Que hace pruebas, innova.

Asayar: Gastar bromas, hacer picardías.

Ascla: Acepción valenciana de lasca o astilla fina. De piedra, utilizada a modo de cuchillo.

Ascuarril: Brasas incandescentes, muy vivas y abundantes.

Asentillo: Asiento, silla baja de anea, para manipular la lumbre.

Asiéntate: Siéntate

Asín, asina: de ésta manera. Así.

Asnete: Borriquete pequeño, persona cabezona y muy terca.

Asobinao, Asobinarse: Amodorrado, ralentizado, tardo, lelo o lerdo.

Asolao: Posarse un líquido.

Asperón: Trozo de piedra arenisca para fregar sartenes y pucheros.

Asurcar: Sacar la linde un terreno con otro contiguo de distinto dueño.

Ataero: Conjunto de nudos o uniones entre cuerdas.

Atajaero: atajo o acortamiento de camino.

Atascaera: Barrizal, paso estrecho o cuello de botella.

Aterecer: Tiritar, aterirse de frío.

Atizaor: Horquillo de hierro con dos dientes largos y puntiagudos.

Ato: Comida del campesino.

Atocinar: Engordar o arrebujarse en un sestero.

Atornajao: Metido en un tornajo, encajonado, atontado, abotargado o embriagado.

Atrafallar: Trabajar mal, imperfecta y desordenadamente cualquier acción.

Atronío: Ruido muy intenso, molesto y de volumen muy alto.

Atroje: Compartimento que había en las cámaras para separar el grano.

Atroyao: Alocado, sin pies ni cabeza y poco reflexivo.

Ausión: Acción grotesca o extravagante.

Avacear o avaciar: despojar, vaciar o dejar sin nada.

Avechucho: Palabra despectiva, que se aplica a personas fofas y desagradables.

Avetonto: Atontado, de pocas luces o muy distraído.

Aviar: Dar pienso y agua al ganado. Preparar lo necesario para un viaje, una comida, etc.

Avío: Comida, de personas y animales. Pertenencias y enseres.

Azacán: Persona zafia, torpe y sucia.

Azacanao. Desorganizado, ocupado en muchas cosas a la vez y mal.

Azaón: Azadón, tipo de azada.

Azafate: Fuente, plato de forma ovalada, cuadrada o rectangular. Suele emplearse como fuente, para servir o ir dejando en él, lo que se saca de la sartén.

Azanoria: Zanahoria silvestre o carrota.

Azú: canal de riego.

Azulete: Polvo azul, para pintar los marcos de las puertas y ventanas por ser antiséptico.

B

Bacina o bacineta: Recipiente, orinal o para pedir limosna.

Badana: Piel curtida de oveja o carnero.

Bajoca: Legumbre, judía.

Bajuno-a: Bajo, soez, rastrero.

Balaguero: Montonera de paja residual, después de trillar y recoger el grano. Basurero. Cebadal donde se tiran los desperdicios.

Baldao: Dícese de cuando se está rendido, o enfermo y no puede con su alma.

Bambolla: Ampolla, burbuja.

Banasto-a: Cesta grande de mimbre o listas finas de madera entretejidas.

Bancá: Banco grande con respaldo.

Bancal: Faja de terreno llano en una pendiente, para el cultivo.

Bandá: Bando o bandada de pájaros volando.

Barajear: Barajar las cartas.

Bardal: Montón de leña, ramas o paja, puesta a secar sobre las paredes.

Barraco o berraco: Verraco, Cerdo semental, no castrado.

Barral: Mal llamado al porrón, redoma grande y de medida de una arroba.

Barraquera: Disgusto grande acompañado de llanto inconsolable.

Barrón: Pieza de hierro que se utiliza en el tiro de barra. Cada uno de los travesaños de una puerta o ventana de madera.

Barrunto. Acción de barruntar, presentir o sospechar una cosa. Asomo.

Becicleta-o, becicletista o beciclista: bicicleta, ciclista.

Bejunje: Mezcla de varios líquidos o alimentos.

Berdugo: Moratón, cardenal, mancha amoratada.

Berezo: Brezo, arbusto de la familia de las ericáceas.

Besana: Primer surco que se hace al arar un campo.

Bicha: Serpiente, culebra.

Bicharraco: Bicho de forma rara o desconocido. Niño travieso

Biciclista o beciclista: Ciclista.

Bienmandao: Obediente.

Bístola: Béstola: Vara larga y metal en la punta, para sacar la tierra pegada (reja del arado).

Blanquillo: Pieza de tocino extraído del costado del gorrino y que no lleva carne magra.

Blincar: Saltar, dar brincos.

Bobanilla: Muñeca de la mano.

Bocaná: Cantidad de líquido que cabe, de una vez en la boca.

Bocarán: Persona que habla de más, bocazas.

Boceras: Persona que se mete en todo y todo lo casca.

Bochorno: O mediodía, viento del S, 180º, húmedo.

Bocinglero: Vocinglero, que habla mucho y en voz muy alta. Insustancial

Bofio: Bocio.

Bonico-a: Bonito-a, guapo-a.

Bordezuelo: Persona de genio retorcido.

Borrucho-a: Burro-a en edad de mamar.

Botello: Frasquito pequeño, en forma de botella.

Botija: Vasija de barro redonda y de cuello corto y angosto.

Botijero: Mueble de madera que sirve para guardar los botijos.

Bramante: Cordel delgado y resistente hecho de cáñamo.

Brazá: Cantidad de cualquier cosa que se puede abarcar con los brazos de una sola vez.

Brozas: Desaliñado, tosco y zafio.

Brutismo: Muy bruto, zafio y descuidado.

Bubilla: Abubilla.

Buje: Boj, arbusto o pequeño árbol perenne para hacer utensilios

Bujero: Orificio o agujero.

Bullón: Chichón, abolladura, bollón.

Burlapastor: Chotacabras, ave insectívora crepuscular.

Burcín: Retizador, atizador, hierro para remover las brasas del hogar.

Burra: Ampolla, en las manos por trabajo duro, o en los pies por roce calzado.

Burraca: Urraca. Oveja que es blanca y negra.

Burrapato: Trazo ilegible, garabato o firma.

Burrequear: Pataleta o enfado sublime de los niños.

Burriato: Gurriato, cría de gorrión. Joven sin experiencia.

Burropato: firma, autógrafo o garabato.

C

Ca: Casa.

Caballón: Porción de tierra levantada que queda entre surco y surco al labrar.

Caballote: Caballete, pieza horizontal sostenida con patas, que sirve para apoyar un tablón.

Cabezá: Cabezada, siesta informal. Aparejo de correas, en la cabeza de las caballerías.

Cabezón: Orejas y morro de gorrino. Duro de mollera.

Cabrillas: Grupo de estrellas (pléyades). Rodales en las piernas, a causa del calor de la lumbre.

Cabro: Macho cabrío.

Cacha: Agachada.

Cachapazo: Golpetazo, caída brusca.

Cacharrero: Vendedor de cacharros culinarios de arcilla, recipientes.

Cacharretes: Cuencos de cocina pequeños

Cacharriar: Intentar arreglar algún aparato o máquina vieja sin ser profesional.

Cachivache: Objeto o utensilio, extraño o complicado, sin saber catalogar o designar.

Cacho: Pedazo, porción, parte de algo.

Cadeno: Persona absorbente, que ata u obliga, pesado, a la fuerza.

Cagachín: Mosquito más pequeño de lo común y de color rojizo.

Cagáero: Sitio donde va la gente a evacuar el vientre.

Cagalera: Diarrea muy líquida y abundante. Miedo escénico para afrontar un hecho.

Cagaliar o cagarriar: Hacer las cosas mal, a destiempo y sin control.

Cagarruta: Bolitas que forman las defecaciones de cabras, ovejas, conejos, etc.

Cagüen: Queja vulgar, exclamación de contrariedad o desprecio.

Cagueta: Diarrea. Persona sin decisión y miedosa.

Cajigo: Quejigo. Árbol de la familia de las fagáceas y fruto parecido al roble.

Calabazo: Pequeña calabaza sin madurar.

Calcerío: Conjunto de calzados.

Calceta: Tejido hecho con agujas de media. Prenda de punto que cubría desde el tobillo hasta la rodilla.

Calda: Cantidad de leña que se echa al fuego para avivarlo.

Calentuzo: Demasiado caliente, término para hablar de comida o bebida.

Calicanto: Construcción a base de cal y piedra, cierre hemético.

Calisca: Calor excesivo.

Calzáeras: Calzado de piel de vacuno atado al tobillo con tiras. Entre este calzado y el pie se ponía una piel de conejo para evitar el frío. Usado en la vestimenta de los pastores y cazadores.

Calzar: Reparar la reja del arado, añadiendo hierro en la punta.

Calzones: Prenda de vestir, pantalón que llega justo debajo de la rodilla.

Campano: Recipiente para beber muy grande. Líder, el que guía o va delante.

Cándalo: Trozo de leña seca, de la cepa, pino o carrasca.

Cangrena: Gangrena.

Cansino, cansinería: Persona muy pesada, molesta, fastidiosa e insistente.

Cansino: Persona muy pesada o muy débil, agotado.

Cántara: Cántaro pequeño.

Cantarera: Hueco o mueble para colocar los cántaros.

Cantero: Cuscurro, parte extrema del pan de barra, que suele estar más cocida.

Canto: Piedra pequeña. Pieza de hierro semiesférica para sujetar la olla puesta a la lumbre.

Capacete: Cesta flexible de palma o esparto con dos asas.

Caparra: Garrapata. Persona impertinente.

Capaza: Capaceta, capacho, cuévano o capazo.

Capillo: Tela blanca en la cabeza de los niños al bautizarlos.

Capucete: Acto de capuzar. Someramente.

Capuzar: Sumergir la cabeza en el agua.

Caralante: Derecho, sin torcerse.

Cardaor: Persona que tiene el oficio de cardar tejidos.

Cardillo: Variedad de cardo de flores amarillas. Las hojas tiernas son comestibles.

Caretolibro: Facebook, red social.

Caridá: Pan y vino bendecido que se ofrece en determinadas fiestas.

Carril: Camino de carro.

Carrucha: Polea, rueda surcada para la cuerda.

Cascar: Charlar platicar.

Cascarra. Muy hablador.

Cascarria: Barro seco que queda pegado a la parte baja de la ropa.

Casquera: Acción o efecto de hablar mucho.

Castellano: O ábrego, SO, 225º, templado y húmedo.

Casucho: Despectivo, casa de mal aspecto, muy pequeña o endeble.

Casuto-a: Refugio para cobijo construido con piedras.

Catacaldos: Culo de mal asiento, el que quiere probar de todo y no para en ningún sitio.

Catavino: Agujero en la parte superior de la tinaja, para probar el vino.

Catrolo: Gordo, recio, fuerte.

Cazoletero: Metomentodo, entrometido.

Cebá: Cebada, cereal de invierno.

Celpudo: Felpudo, pieza gruesa y alargada de material áspero y resistente.

Cenacho: Espuerta honda y flexible, con asas, para comestibles. Habitación desordenada.

Cencerrá. Serenata practicada con cencerros y otros útiles sonoros.

Cendajo: Ribazo, talud entre dos fincas.

Centellar: Brillar, refulgir intensamente los ojos

Ceporro: Cepa de leña. Duro de mollera, de malas entendederas.

Cerneja: Mechón de pelo de las caballerías detrás del menudillo. Trenzado de esparto.

Cernejo: Arel, cedazo o criba para cerner. Posición estática de caza, (cernícalo, en el aire)

Cerner: Cernir, separar con el cedazo el polvo de las partículas más gruesas de una materia.

Cernícalo: Halcón de cabeza abultada. Persona ruda, grosera y de pocas luces.

Chache: Entre los niños, hermano mayor.

Chafachorras. Se dice del que no pinta nada en un sitio.

Chancleto. Zapatilla sin talón o con el talón doblado hacia dentro. Patoso.

Chascar: Zampar, engullir, comer glotonamente.

Chicharra: Cigarra.

Chichinavo: Chichinabo, cosa de poca importancia.

Chichón: Conjunto de carnes del puchero.

Chichorritas o chinchorretas: Torreznos muy pequeños y muy fritos.

Chiflito o chiflío: Chiflido, silbido, sonido agudo. Pito.

Chillito: Grito, chillido.

Chimbambas: Quimbambas, locución adverbial, sitio lejano e impreciso.

Chimbombo: Bulto o chichón en la cabeza.

Chinche: Molesto, poco agradable, apestoso.

Chispiar: Cuando llueve poco y las gotas son pequeñas.

Chispón: Pedalaco, borrachera exagerada, curda.

Chisquero: Mechero de chispa o pescozón.

Chitico: Silenciar, expresión para estar callado. 

Chito, chitón: callado, acción o efecto de callar.

Chó: Voz para llamar al perro.

Chompo: Trompo o zompo, juguete con forma de cono.

Chorlitos: Chupos, carámbanos o colgantes de hielo.

Chorra: Miembro viril. Persona que dice tonterías, tonto e insustancial. Suerte, casualidad.

Chospe: garito, antro, casucha destartalada o ruinosa.

Choza: Toza, pedazo de corteza del pino y de otros árboles.

Chozo: Refugio del pastor en el campo.

Chuchurrío: Mustio, sin vigor. Muy frito o asado, a punto de quemarse.

Chumbaino: Trastero, cuartucho, habitáculo destartalado de trastos inútiles.

Chuminá: Chuminada, cosa sin importancia, tontería, estupidez.

Chupo: Caramelo largo y redondo. Carámbano de hielo, como las estalactitas.

Churrar: Beber abundantemente, sin freno.

Churrimiaos: Churretones, manchas chorreantes.

Chuscarrar: Quemarse algo en un descuido.

Chusmero: Integrante de la chusma. Lugar donde criticar o chismorrear.

Chuzo: Carambano, hielo que cuelga del tejado, de forma alargada y puntiaguda.

Ciazo: Cedazo, harnero de malla muy tupida, para separar partículas de distinto grosor.

Cicatero: Que da importancia excesiva a cosas que no la tienen.

Cierzo: Viento del norte, N, 360º o 0º, muy frio y seco.

Cimenterio: Cementerio, campo santo.

Cina: Era, montón de haces de cereales, hacinados para proteger de posibles tormentas.

Cisco: Alboroto, jaleo, el causado en una pelea.

Coartillo: Cuartillo, áridos: 1/4 parte de un celemín; líquidos: 1/4 parte de una azumbre.

Cobete: Cohete.

Cobolla-o. Cogollo, tallo más alto de una planta o árbol. brotes nuevos anuales (cobollos).

Cochiquera: Gorrinera, lugar destinado al gorrino.

Cocidura: Cantidad de panes, que se amasaban y cocían de una sola vez.

Cociol: Lebrillo grande y hondo con orificio junto a la base, para hacer la colada.

Cocote, cocotera: Cogote, nuca, pescuezo.

Cofaina: Jofaina, Recipiente circular, ancho y poco profundo, usado para lavarse.

Cojitranco: Persona que cojea.

Colgaeras: Uvas que se cuelgan en la cámara para conservarlas y que se hagan pasas.

Collera: Collar de cuero o lona. Relleno de pajas de centeno, para que, no dañe el yugo.

Colondrón: Golpe dado con la cabeza sobre alguna cosa.

Columbrar: Rastrear o conjeturar con indicios algo, divisar o ver desde lejos algo.

Concejá: Trabajo comunitario, altruista y de obligada asistencia, desde el ayuntamiento.

Concentrá: Concentrada, agrupada, espesa, no disoluta.

Cochura: Masa de pan que se ha amasado para ser cocida, al mismo tiempo, de una sola vez.

Cofaina: Barreño o jofaina

Conestao: Unido o puesto en comunicación, dos cosas o más.

Conisión: Contacto. unión  o relación entre dos o más personas o cosas.

Conocencia: Amistades, circulo social, conocidos o amigos de otros pueblos.

Contino: Continuo, siempre y constante.

Copón: Expresión que denota enojo, irritación, sorpresa o admiración.

Corá: Pulmones de animales, para el consumo.

Corbajón: Corvejón, Articulación entre la parte inferior de la pierna y superior de la caña.

Corbella: Herramienta para segar, de mayor tamaño que la hoz.

Corbetera: Tapadera del pucheros y ollas.

Cornijal: Punta, ángulo o esquina de un colchón, una heredad o un edificio.

Correprisa: hacer algo rápido, con urgencia, de manera ajetreada y desorganizada.

Correveidile: Alcahuete, chismoso.

Corruscar: Ruido que se hace al masticar pan duro.

Corrusco: Trozo de pan duro.

Cortá: Corte, herida. Senda en las mieses que hacen conejos y liebres.

Cortáera: Cuña de acero sujeta a un mango. Cuchilla de colmeneros para cortar panales.

Cortapichas: Pequeño insecto, con la parte posterior en forma de tijeras.

Corvo: Arqueado o combado. Gancho de madera para llevar más carga.

Coscurro: Cuscurro, parte extrema del pan de barra, que suele estar más cocida.

Cosedera: Cuerda fina de esparto para coser pleita y hacer ramales, esteras y sombreros.

Coseta: Diminutivo cariñoso de cosa pequeña.

Costillas: Palos curvos que van a ambos lados de las caballerías al yugo.

Cotana: Escotadura de encaje en la madera. Marca en la piel del elástico de algunas ropas.

Covete: Cohete, petardo.

Cuálo: ¿Cuál? o ¿qué cosa?

Cubeto, cubillo: Despectivo y diminutivo de cubo, recipiente.

Cucha: Escucha, atiende.

Cuchichar: Cuchichear, hablar en voz baja del oído de alguien, para evitar ser oído.

Cuchichero: Mentidero, lugar donde se suele cuchichear.

Cuchifate: Cuchillo de mal aspecto y calidad. Se aplica a los que son grandes y desproporcionados.

Cuchurrio: Escacharrado, estropeado, ajado, seco o malogrado.

Cuelgo: Conjunto de frutas que se cuelgan para su conservación.

Cuévano: Capazo grande.

Cuidiao: Precaución, atención o interés para evitar un peligro.

Cuido: Cuidados que se prodigan (ejemplo: a un enfermo).

Cuitio: De continuo, de asiento, sitio, lugar. Cortar

Cujón: Punta, pico o extremo de los huecos del serón.

Culebrina: Meteoro eléctrico y luminoso de apariencia ondulada. Herpes simple en la piel.

Currencia: Ocurrencia, Dicho o hecho gracioso e ingenioso.

D

Deande: De dónde, de qué lugar.

Decuajo: De raíz. De una sola vez. De una pieza.

Dedil: Protección de cuero para el dedo del segador.

Degollaura: Punto y agujero, donde se ha degollado a un animal.

Degolver: Devolver, restituir. Vomitar.

Delema: disyuntiva, situación difícil, alternativa a varias posibilidades.

Delgaíllo: La parte de la piel más blanda que hay entre la pata y los hijares del animal.

Delgaúcho. Delgaducho.

Delicao: Persona difícil de contentar.

Denantes: Anterior que precede.

Desa: Dehesa.   

Desaborío: Desagradecido, soso y grosero, le ofreces algo y te lo desprecia.

Desaliñao: Persona que no sirve para nada.

Desanche: Masa madre de pan, reservada como levadura, para la siguiente cocedura.

Desapaecio: Desaparecido, de paradero desconocido.

Desapartar: Apartar, separar.

Desastrao: Que es un desastre.

Desatapar: Quitar la tapa a una cosa.

Desesperancia: Pérdida de la paciencia o de la tranquilidad de ánimo.

Descalabrá: Causar daño o perjuicio. Herida en la cabeza.

Descorrir: Pensar, idear o inventar algo.

Desmirriao: Esmirriado, que está flaco, extenuado o consumido.

Desorine: Acción y efecto de aflojamiento de la vejiga de la orina con la risa.

Despabilao: Listo, sabio, con luces o iniciativa.

Despizcar: Trocear, espizcar o desmenuzar una cosa.

Despositivo: Pieza o conjunto de ellas, preparadas para realizar una función de grupo.

Despotricaero: Donde se juntan las vecinas para despotricar, lavadero público.

Desternillarse: Romperse las ternillas. Reírse mucho figuradamente.

Destibroir: Atribuir destino o posición a las partes de un todo.

Deuna o diuna: Entera de una sola vez.

Diciones: Dichos, acontecimientos y relatos, alrededor de la lumbre.

Dicir: Articular, pronunciar, comunicar, expresar.

Distriboir: Atribuir destino o posición a las partes de un todo.

Doblegao: doblado, cansado, rendido en exceso.

Doga: Duela. Tablilla que forman las paredes curvas de un tonel, barril o cuba.

E

Ea: Interjección popular.

Ejío: Terreno colindante al pueblo, que no se labra, y donde suelen reunirse los ganados

Emborricar: Ponerse burro, coger una varraquera.

Empapuzao: Comido en exceso, ahíto, atiborrado, harto, lleno, repleto, saciado, indigesto.

Empenta: Rama terminada en horquilla para sujetar una rama muy llena de frutos.

Empinao: Que tiene pendiente muy pronunciada. Muy alto.

Empijotao: Estropeado, malbaratado o fuera de sitio.

Enajao: Adobo de la carne con ajo, pimienta y sal.

Enantes: Anteriormente, antes, que precede o hace un instante.

Encabar: Enastar una herramienta. Escabullirse en la madriguera, en situaciones de peligro.

Encanar: Voltear campana hasta que no suene el badajo. En los niños: ahogo por llanto excesivo.

Encañaura: Cañas de centeno para henchir jergones y albardas.

Encaño: Conducción subterránea para desagüe de terrenos húmedos. Drenaje

Encapazar: Encapachar, meter en una capaza o capacho.

Encarnecío: Ponerse canoso. Enmohecido.

Encuartar o Encuarte: Enganchar yunta o caballería de refuerzo. Se añade a las que tiran de un vehículo, para subir las cuestas o salir de los malos pasos.

Ende: Desde.

Endiñar: Dar un golpe, asestar.

Endispués: Luego, más tarde.

Enfurruscao: Enfadarse ligeramente, particularmente los niños.

Enga: Inicio de acción de ir, adelante.

Engalochar: Entusiasmar, ilusionar o esperanzar.

Engarbarse: Subir, encaramarse a un sitio.

Engatuzaor: Liante, embustero.

Engorrinar: Ensuciar o manchar algo.

Enguizcar: Provocar, instigar o estimular.

Enhilar: Enhebrar. Poner en orden las ideas.

Enjalbegar: Blanquear una pared con cal, yeso o tierra blanca.

Enjalbegar: Pintar o blanquear con cal.

Enjubar: Enjugar, secar, eliminar la humedad.

Enjubascao: Que está siempre jugando o pensando en el juego.

Enlañar, Enlañaor: Reparar vasijas de barro. Lañador, persona que pone lañas.

Enpentar: Empujón a un objeto. Apoyar un objeto contra otro.

Enpentón: Empujón con ahínco.

Enquivocar: equivocarse, confundirse.

Enrrabotarse: Hacer el raboto, enfadarse, ser desagradable o tosco.

Enrrecordar: recordar algo, venir a la mente.

Enrrelacionaos: Relacionados que tienen algo en común entre sí.

Enrroinao: Oxidado, herrumbroso, mohoso, enmohecido, roñoso.

Enrroinarse: Cubrirse de robín, enmohecerse.

Ensoñar: Tener sueños, anhelos.

Entanbanao: Construcción provisional a base de maderos, tablas o ramas.

Entelegencia: Inteligencia, facultad de la mente de aprender, entender y razonar.

Escalabrar. Descalabrar, acción de herir la cabeza.

Escalabraura: Herida en la cabeza.

Escamochar: Limpiar de ramas o guías inútiles los árboles.

Escampar: Cesar de llover.

Escara: Capa rancia del jamón o el tocino.

Escardaora: Jornalera que cortaba los cardos en los cereales.

Escarfollar: escachifollar, cachifollar; estropear. Dejar a alguien deslucido y humillado. Dejarse caer en un sitio dejadamente, repanchingarse, ahuecarse cómodamente.

Escarnar: Descarnar, separar la carne de los huesos en un animal.

Escascorar: Descascorar, quitar la cáscara.

Escavillar: cavar con el escavillo, quitar hierba.

Escavillo: Azada pequeña.

Escondelite: Escondite, juego de esconderse.

Esconditiar: Esconderse, ocultarse.

Escopeteao: A toda prisa, velozmente, muy apurado de tiempo.

Escorrentía: carrerilla, inercia en el inicio de la carrera.

Escoyuntar: descoyuntar, dislocar o desencajar.

Escrebir: Escribir, representar palabras o ideas mediante signos gráficos.

Escretura: Escritura, acción de escribir.

Escuartizar: Descuartizar, hacer pedazos una cosa.

Escuchumiciao: Que está muy delgado, raquítico y con aspecto débil o enfermizo.

Escuerzo: Sapo. Persona flaca y escuchimizada.

Esmamar: Desmamar, quitar de mamar a la cría de un animal. Hacer valer a uno mismo.

Esmochar: Desmochar. Cortar las ramas principales a un árbol.

Esnucar: Desnucar.

Esollar: Desollar, quitar la piel.

Espanzorrar: Abrir la panza.

Espacenciao: Desesperado, que ha perdido la paciencia.

Espachurrao: Despachurrado, chafado o deformado.

Espaldiar: Colocar de pie, dos objetos empentados entre ellos.

Espalderar: Encaramar en soportes de una estructura en forma de barras o alambres.

Espalmar: Recortar los cascos a las caballerías.

Espantajo: Sucio, dejado, estrafalario, que asusta.

Esparabán: Persona de aspecto o actitudes ridículas.

Esparajismo: Aspaviento.

Esparaván: Gavilán. Tumor en la parte interna e inferior del corvejón de las caballerías.           

Espatarrar: Abrir las piernas, tanto como den de sí, al separarlas.

Espartillo: Barbas que cría la cebolla del azafrán.

Espelechar: Cambiar el pelo o la pluma.

Espetera: Pecho de mujer abultado. Tabla de ganchos para colgar utensilios de cocina.

Espiazá o Espiazar: Destrozada, desmembrada. Despiezar, hacer pedazos.

Espichar: Morir o fallecer con los excesos.

Espindarga: Mujer flaca alta y desgarbada.

Espioca: Veste a…, torre andalusí (Almoade), en Picasent, lugar muy lejano antiguamente.

Espiocha: Zapapico, Herramienta con punta en un lado y corte estrecho en el opuesto.

Espizcar: Trocear la comida de los animales.

Esporrinarse: Dícese de la persona o animal raquítico o enfermizo que mejora.

Esportillar: desportillar, deteriorar, romper el canto, haciendo un portillo o lasca.

Esportón: Capacho de esparto que se usaba para vendimiar.

Espumaera: Espumadera, utensilio de cocina, pieza redonda, plana y llena de agujeros.

Espurriado: Espurreado, rociar algo, con agua u otro líquido, expelido a través de la boca.

Estérica: Histérica, persona con un intenso estado de excitación.

Estenazas: Tenazas, que se utilizan para colocar los leños y las brasas de la lumbre.

Estiragarrote: Juego, competición de fuerza, entre dos individuos sentados en el suelo.

Estirazar: Desperezarse. Estirar desmesuradamente.

Estirazón: Tirón con fuerza o crecimiento muy vigoroso.

Estomagar o estomagante: Que causa fastidio o enfado. Repulsivo o intolerable.

Estornillao: De comportamiento alocado.

Estozolarse o estorozarse: Caerse con peligro de desnucarse.

Estrellao: Mulo con una mancha blanca en medio de la frente.

Estrebedes: Trébedes, aro circular con tres pies que sirve para poner al fuego sartenes, peroles, etc.

Estrozar: Destrozar, romper.

Esturriar o esturruciar: Espurreado, desparramar algo, sin ton ni son.

F

Falcar: Hacer soga, pleita o cualquier otro trabajo con esparto. Asegurar con cuñas.

Faldiquera: Faltriquera, bolsillo interior que llevaban las mujeres dentro de la falda.

Falordia: embuste, cuento, falsedad, mentira, patraña, bulo, infundio, rumor, chisme o malentendido.

Falluca: Hueca, vacía.

Fanfarrias: Persona fanfarrona, Baladronada, bravata, jactancia.    

Farfollas: Embustes, el que miente. Envoltura de las mazorcas.

Fenefa: Cenefa. Franja de adorno.

Festicio: Que no tiene existencia verdadera y efectiva.

Fisgoniar: Acción y efecto de fisgonear o fisgar.

Fritá: Fritada.

Fritillas: Cierta masa frita especiada.

Fumarro: Cigarro, tabaco liado.

G

Gabilla: Gavilla, ramas, mieses o cañas, conjunto mayor que el manojo y menor que el haz.

Gachamiga: Guiso, harina, ajos, aceite y mucha fuerza en los brazos. .

Gachapazo: Caída estrepitosa.

Gachas: Guiso a base de harina de maíz.

Galafate: Ladrón sagaz que roba con arte, disimulo o engaño. Persona de malas ideas.

Galán: Apelativo cariñoso y familiar.

Galga: Freno del carro. Instrumento de precisión de medir ángulos y longitudes pequeñas.

Galiano. Galán, persona seductora, atractiva, alta y delgada.

Gallinaza: Excremento de la gallina.

Galluva: Gálbulo, fruto del enebro a partir del tercer año, secos son de color púrpura.

Gambitero: Aficionado al ocio y esparcimiento, siempre pieza en los festejos.

Gamellón: Pila donde se pisan las uvas. Tornajo de madera, utilizado para abrevadero.

Gamón: Planta liliácea perenne, de hojas ajuncadas y tallos huecos, con flores blancas.

Gamonita: Lugar poblado de gamones.

Gamusino: Animal imaginario, se usa para gastar bromas a los cazadores novatos.

Gancha o ganchá: Rama de árbol o grupo de uvas sueltas, menor que el racimo.

Ganguero: Amigo de procurarse gangas (cosas apreciables). aprovechado.

Garabatiar: Acción o efecto de hacer garabatos.

Garbeo: Paseo de corta duración.

Garganchón: Parte superior de la tráquea.

Garigato: Garabato, trazo, dibujo o firma.

Garlito: Trozo de terreno estrecho y difícil de labrar.

Garlopa. Cepillo de carpintero, muy grande para trabajar la madera.

Garra. Nombre dado a la rama pequeña en los pinos cuyo tronco se divide en dos. Pierna.

Garrancho: Cruce de garra y gancho. Trozo, que queda en el árbol. cuando se rompe una rama.

Garraspera: Aspereza o picazón de garganta.

Garrialto: Que tiene largas (altas) las piernas (garras).

Garrilargo. De piernas largas.

Garrón: Pata o hueso del jamón.

Garrucha: Polea que se utiliza en los pozos para elevar el cubo lleno de agua.

Garzo: Persona que tiene los ojos de color azulado.

Gasón: Porción de tierra apelmazada y de consistencia dura.

Gaspachero: Gazpachero, lucero del alba, hora de cocinar los gazpachos para el almuerzo. Encargado de hacer la comida a los peones o gañanes.

Gatera: Agujero practicado en la parte baja de las puertas, para que pasen los gatos.

Gatero: Agujero en tejados o puertas para los gatos.

Gaveta: Mueble que tiene cajones. Recipiente de albañilería para preparar mortero.

Gayata: Muleta, cayado, bastón, cachava, garrota o báculo.

Gazpacho. Guiso a base de torta cenceña, pura y sencilla.

Gazuza: Buena gana de comer.

Glauco: Persona que tiene los ojos de color verdes claros.

Gobanilla: Muñeca de la mano, entre la mano y el antebrazo.

Goler: Olfatear u oler.

Golismero: Husmeador, refitolero, fisgón o entrometido.

Gollete: Parte superior y más estrecha del cuello de una botella y otros recipientes.

Gomitar: Vomitar, devolver.

Gorgorita: Burbuja pequeña. Quiebro de la voz.

Gorrinera: Lugar cerrado, donde se cría al gorrino para el engorde, hasta la matanza.

Gorrino: Cerdo, que tiene menos de cuatro meses.

Gorver: Dar la vuelta, girar, regresar, tornar.

Gozne: Bisagra, pieza de hierro, que se coloca entre la puerta y el marco.

Gozo: Haz de aliagas, que se echaba a la lumbre. Justo antes de ir a dormir, (el último gozo).

Grabiel: Gabriel.

Gramante: Bramante. Hilo de cáñamo.

Grandismo: Grandísimo.

Granizá: Tormenta de granizo.

Granza: La paja más gruesa que queda al cribar el grano.

Grasera: Recipiente para guardar las grasas.

Greda: Arcilla arenosa de color blanquecino para quitar manchas, hacer tejas y ladrillos.  

Gregal: Viento del NE, 45º, fresco y húmedo.

Grillao: Persona de poca sesera o que ha perdido la razón.

Grullo: Grumo, masa compacta, redondeada, en una sustancia líquida o pastosa.

Grumo: Cogollo de col, duro y apretado (repollo).

Gruñón: Fruto del ciruelo, que llora resina, a causa de la gomosis (encharcamiento).

Guacho-a: Muchacho-a.

Guaimar: Lloriquear.

Guarán: Équido o burro de padrear (semental o garañón).

Guardao: Guardado, colocado a buen recaudo.

Guarín: Animal menos desarrollado en una camada.

Guarrindongo: Persona despreocupada en asearse.

Guchillo: cuchillo, utensilio de cocina.

Guiel: Hiel, bilis.

Güeña: Embutido compuesto de las vísceras del cerdo (sin hígado).

Guerrista: Se dice del niño que es muy revoltoso.

Güesarrudo: Huesarrudo, animal o persona en la que los huesos son muy evidentes.

Guija: Legumbre con cuatro semillas, de la que se hace la harina de almortas.

Guita: Cuerda de cáñamo. Dinero.

Guizque: Aguijón de los insectos.

Gurrapato: En la escritura, garabato.

Gurriato o gurriote: Burriato, cría de gorrión. Joven sin experiencia.

Gusamiento: Animal que tiene en alguna herida larvas de la mosca de la carne.

Gusarapo: Animal pequeño con forma de gusano que se cría en el agua u otro líquido.

H

Haba. Roncha. Hinchazón cutánea, con la picadura de un insecto.

Hacecejos: Hacecillos, haces pequeños.

Haiga: Haya.

Halda: Regazo, zona ahuecada entre la cintura y las rodillas, cuando se está sentada.

Harija: Polvillo que sale de la harina cuando se cierne o se empieza a tostar.

Harnero: Utensilio para cerner de agujeros más pequeños que la criba.

Hartazgo: Tripada, panzada, atracón, ingestión excesiva de comida o bebida.

Hatajo: Conjunto de gana      do.

Hato: Conjunto de herramientas, comida que se lleva al campo para trabajar todo el día.

Herbero: Esófago de los herbívoros.

Herrerillo: Pájaro cantor, con un chirrido metálico en el canto. Grillo.

Hijuela: Parte de la herencia que corresponde a cada hijo. Relación de las cosas heredadas.

Hilá: Hilera de cosas, serie de elementos en línea.

Hilaracho: Pedazo, porción o fragmento de hilo o hebra, que se desune en tela o lienzo.

Hinque: Estaca puntiaguda en un extremo, Para jugar a clavar en el suelo.

Hiñir: Heñir, apretar con los puños la masa, con la que se elaboran el pan y otros alimentos.

Hita: Piedra que marca el límite de fincas. Clavo pequeño sin cabeza

Hocino: Barranco o lugar estrecho y profundo. Hoz pequeña para cortar madera.

Hogaño: Ogaño, en este año.

Hogueril: Hoguera muy grande.

Honcete: Herramienta en forma de hoz pequeña, usada para arrancar hierbas o vendimiar.

Honguera: Zona concreta donde se crían los hongos.

Horaje: Oraje, borrasca, tiempo muy crudo de lluvias.

Horambre: Ensamblaje o agujero en madera donde se inserta otra para formar una unión.

Horcajaura: Lugar donde las piernas se juntan con el vientre.

Horcajo: Lugar donde se bifurcan las ramas de un árbol.

Horma: Pedazo de tierra limítrofe con el casco urbano.

Hornera: Mujer que atiende el trabajo de cocer el pan en el horno.

Hoya: Depresión del terreno.

Humaera: Humareda.

Humero: Parte trasera de la chimenea, cubierta de humo.

Huso: Utensilio para recoger lo hilado.

I

Icir: Decir.

Iendo: Yendo.

Indición: Inyección.

Infestar: Infectar. Enconar.

Infiernillo: Infernillo, cocinilla portátil, especie de cocinilla portátil con una mecha de algodón en forma de tubo que subía y bajaba mediante un regulador. Funcionaba con queroseno o petróleo y se usaba para cocinar.

Infrome: Exposición oral o escrita sobre el estado de una cosa o de una persona.

Infromador: Persona que hace informes, chupatintas. Periodista.

Inginiero: Ingeniero.

Inque: Hinque juego de muchachos.

Ijá: Ijada, Parte de los vertebrados, entre la última costilla falsa y el hueso de la cadera.

Incarla: Hincarla, morirse, espicharla.

Irrial: Ficticio, que no tiene existencia verdadera y efectiva.

Irrisión: Risión, risas con desenfreno de algo o alguien ridículo.

Istrución: Acción de instruir o instruirse.

Ivierno: Invierno.

J

Jabalín: Jabalí, mamífero cinegético carnívoro.

Jabardo: Grupo reducido de gente o ganado. Enjambre pequeño de una colmena.

Jalma: Almohadillas de la albarda.

Jacona o Jaquetona: Mujer exuberante.

Jaranga: Juerga entre varias personas.

Jecución-nes: Realización de una acción que requiere habilidad.

Jeja: Variedad antigua de trigo. Pan cocido de esta harina, más digestivo y se tolera mejor.

Jerigota: Pisto de Albarracín.

Jersé, Jarsay: Jersey, sueter.

Jetazo: Golpe dado con la mano en la jeta.

Jinjoleo: Comistrajo, comida de malas composturas, y peor presentación.

Jirigoncias: Jerigonza o jeringonza, jerga, argot de grupo. Figuradamente, filigranas.

Joachin: Nube que sale entre Entradilla y Sulsía y que marca lluvia.

Jobar: Expresión que denota sorpresa, admiración o fastidio.

Jodiente: Dar la lata continuamente, persona muy pesada.

Jodío: Jodido, decaído o desmoralizado.

Jopao: El que se va a toda prisa.

Joparse: Irse rápidamente.

Jovenzano: Muchacho o muchacha jóvenes.

Jugón: Jubón, prenda de vestir.

Jujo: Pequeño, reducido.

Justillo: Corsé.

K

Kay: Que hay.

Kazís: Que estáis haciendo.

L

Labija: Clavija que sujeta el timón del arado en el yugo.

Lacena: Alacena.

Lamparón: Mancha grande.

Lañaor: Artesano ambulante que remendaba los cacharros, poniéndoles lañas en las aberturas.

Lastra: Franja estrecha de terreno que tiene alguna cualidad propia.

Lata: Pino muy alto y delgado.

Lavaero: Lugar desnivelado y húmedo, en un camino, que hace difícil su tránsito.

Lavilla: Aldabilla, taco de madera giratorio para cerrar la puerta.

Lebrillo: Recipiente de barro bajo y ancho donde se hace el enajao.

Lechar: Lechal, animal en época de mamar.

Lechiterna: Planta de savia lechosa e irritante.

Leño: Tronco de leña.

Leñote: Pieza de leña delgada y pequeña.

Lera: Cada uno de los agujeros que hay bajo el extremo de las tejas del alero.

Lesna: Lezna, punzón.

Leveche: O garbí, viento ESE, 112’50º húmedo, sensación de bochorno.

Lia: Cuerda larga para atar mostelas de gamones.

Libante: Cadena gruesa y pesada, con un gancho en un extremo y una argolla en el otro. Se usa para arrastrar con la yunta troncos, piedras, etc.

Ligítimo: Legítimo, conforme a las leyes y costumbres.

Limarzo: Mucosidad que expulsa la hembra antes y durante el parto.

Limos: Algas que se acumulan en fuentes y abrevaderos.

Lincha: Finca de cultivo larga y estrecha.

Linde: Línea que delimita dos fincas. Límite entre dos fincas.

Linón: Tela que se empleaba para confeccionar sábanas.

Lipia: En los animales, quiste.

Lista: Paja del cáñamo.

Livianos: Pulmones.

Llamará: Golpe de fuego.

Llanda: Bandeja de metal de lata fina, para hacer dulces al horno.

Llares: Conjunto de hierro sujeto a la pared trasera de la lumbre y cadena que cuelga de ésta. Sirve para suspender un caldero sobre el fuego.

Llatir: Ladrido característico, del perro durante la caza, en la persecución de una pieza.

Lleta: Tallo, Yema, sin sembrar que produce a la vez la semilla, simiente y tubérculos.

Lloraeras: Ganas de llorar.

Llueca: Gallina clueca.

Lomera: Lomo que divide las vertientes del tejado.

Losa: Piedra delgada y ancha.

Lumbrar: Umbral. Vigas y tejadillo que se pone encima de las puertas del corral.

Lumbrera: Rama de pino para calentar el horno. Abertura, tronera, caño que de luz, tragaluz o claraboya, desde el techo de una habitación.

M

Macha: Mano (del mortero). Maza, con que se machaca en el mortero.

Macho: Mulo.

Machuna: Se dice de la oveja o cabra que tiene algún rasgo de macho.

Macollá: Botánica, agrupación espesa de arbustos o árboles.

Madalena: Magdalena.

Madrepila: Madrina en el bautizo.

Maganto: Vago, perezoso, holgazán, flojo. Triste, enfermizo, pálido, macilento.

Magro: Jamón.

Majá: Majada. Lugar donde pernocta el ganado, cuando se deja al raso.

Majadal: Teinada, tinada o teña. Lugar de pasto para el ganado menor.

Majano: Montón de piedras sueltas. Marcar límites.

Majuela: Fruto del majuelo, pequeño tamaño, color rojo y pulpa carnosa, de sabor dulzón.

Malacatón: Melocotón.

Malaoveja: Se dice del que tiene mal comportamiento y no es de fiar.

Malmandao: Desobediente.

Mamantón: Animal que se amamanta.

Mamellá: Apéndices largos y ovalados que cuelgan del inferior del cuello de la cabra.

Mamia: Ganadería, se refiere a la oveja o cabra que tiene una sola ubre.

Mamporro: Golpe con la mano o con el puño cerrado.

Mampuerta: Compuerta de madera o hierro, encamina el riego, abre o cierra la acequia.

Mandanga: Especie de bofetada.

Mandao: Mandado, recado, encargo.

Mandil: Delantal. Manta que se usa para cubrir la masa, durante la fermentación.

Mandilón: Mandil, delantal viejo o basto.

Manea: Cuerda o cadena con la que se maniata a las caballerías.

Manear: Maniatar a la caballería, para que no se desplace, durante el pasto.

Maniantal: Manantial.

Mantecao: Dulce con manteca.

Maquila: Parte de grano que se queda el molinero, como pago, por su trabajo.

Maraña: Habilidad o truquillo para resolver un trabajo complicado.

Mardano: Murueco, semental ovino.

Marrar: Errar, fallar o hacer algo incorrecto.

Marrega o Marregón: Jergón, colcha rellenada a base de hierba, paja, esparto o cáñamo.

Marrrullero: Que aparenta amabilidad. Gato cariñoso.

Marzá: Precipitación atmosférica súbita que da paso a tiempo despejado, propia de marzo.

Maseras: Telas parecidas a una sábana con la que se cubre la masa al fermentar.

Masero: Nombre del paño, con que se cubre la masa de pan, en la artesa.

Matacabras: Viento del NNE, 22’50º frio y persistente, granizadas durante las tormentas.

Matagorrino: Matanza del cerdo.

Matambre: Capa de carne que se saca de entre el cuero y el costillar.

Mataúra: Cicatrices que el trabajo o el mal trato, producen en las caballerías.

Material. Cuero.

Matraca: Murga, conversación repetitiva que molesta.

Mayo-a: Nombre que se da a los mozos-as en la Fiesta de los Mayos.

Mazarrón: Quien defraudaba al fisco, dejando de pagar el peaje u otro derecho de pasaje.

Medianas: Tira de cuero con la que se hace en el yugo un enganche para el arado.

Mediano: Terreno estrecho entre dos sembrados.

Mediodía: O bochorno, viento del S, 180º, húmedo.

Mejuje: Mezcla, mejunje.

Melaos: Dulces a base de miel y cañamones.

Melencha: Mechón de pelo sobre la cara.

Melenchón: Mechón grande de pelo.

Melero: Que trabaja con miel. Vasija de corcho para llevar aperos de colmenero.

Melfo: Que tiene el labio inferior más largo, grueso o salido que el superior.

Melguizo: Mellizo o gemelo.

Mellao: Falto de una o más piezas dentarias.

Melsa: En la zona de Aragón la víscera del bazo.

Memeotoa: Orinarse, partirse de la risa.

Menudo: Estómago y paquete intestinal.

Menuencias: Menudencias, pequeñeces.

Mesmo: Mismo. Que es muy parecido o casi igual.

Metá: Mitad. Cada una de las dos partes iguales.

Metijoso: Entrometido, el que se mete en cosas que no le incumben.

Miaja o miajeta: Parte pequeña de una cosa. Figurado, migaja, lo que queda en el plato.

Miaque: Mira que…

Miatú: Mira tú.

Miera: Marca que se pone a las ovejas en el costado para identificar el rebaño.

Mocarra: niño o mozo que se atreve a intervenir en cosas de mayores.

Micho: Gato, minino, mamífero felino.

Mochazo: Golpe dado con la parte mocha de un útil.

Mochicón: Mismo significado que mochazo.

Mocho: De pelo rapado o corto. Que carece de puntas. Remate grueso y romo de útiles.

Mocho-a: Animal sin cuernos.

Modorra: Oveja parasitada en su cerebro con gusanos. Con síntomas de desorientación.

Mojá: Mojada, trozo de pan. Impregnado en algún caldo.

Mojetero: Mojotero, entrometido, cotilla, metomentodo.

Mojitiar. Mojar en el plato repetidamente.

Mojón: Cada uno de los puntos que fijan los límites de un municipio.

Mojonera. Serie de mojones que señalan la confrontación de dos términos jurisdicciones.

Molinilla: Viento del ONO, 292`50º, cálido que deshace la nieve con facilidad.

Moncayo: Viento del NO, 315º, frio, racheado y seco.

Mondongueras: Mujeres que lavan tripas y hacen embutidos el día del mata gorrino.

Monear: Acicalarse, para alardear o dar envidia.

Morilla: Trasfuego, losa que se colocaba detrás del hogar. Era una piedra vertical incrustada que constituía la parte baja de la pared de la chimenea, donde pegaban directamente las llamas del fuego.

Morceguillo o Morciguillo: Murciélago.

Morcillera. Tripa en la que se embuten las morcillas.

Morcón: Persona con obesidad mórbida. Tripa gruesa para embutido.       

Morisco: O siroco, viento SE, 135º, tormenta, frio y granizo.

Morugo: Persona poco sociable, huraña y amiga de pocas palabras.

Morra: Juego de bolos castellanos, bola que no llega a la viga.

Morrera: Suciedad que queda pegada alrededor de la boca.

Morriblanca. Oveja que tiene una mancha blanca en el morro.

Morrión. Bozal. Cada uno de los extremos del yugo.

Morteruelo: Guiso a base de hígado y pan rallado.

Moscarda: Mosca grande cenicienta que come carne muerta.

Mosigao: Mordido, roído.

Mosquerío: Cantidad excesiva de moscas.

Mostela: Haz o gavilla de mieses.

Mostrenco: Que es muy grande y pesado. Que no tiene dueño conocido.

Mostro. Calificación aplicada a personas de pocos escrúpulos y escaso conocimiento.

Motocarro: Vehículo de tres ruedas.

Mover: Germinar, brotar las plantas en primavera.

Moyuelo: Salvado muy fino, el último que se separa de la harina.

Muchismo: superlativo de mucho, muchísimo.

Muesca: Corte semicircular, que se hace a modo de señal, al ganado en la oreja.

Mueso: Freno que entra en la boca del caballo. Cordero, que nace con las orejas pequeñas.

Muestreta: Parte o cantidad pequeña de una cosa.

Mugre: Suciedad grasienta de la lana.

Muino: Enojado, molesto, de gesto adusto o mal encarado. Mulo de pelo muy negro.

Muladar: Lugar donde se acumula el estiércol. Acumulación de basuras y desechos.

Muleto: Mulo lechal, sin domesticar.

Muletón: Tela gruesa, suave y afelpada, de algodón o lana.

Muncho: Mucho, asaz, bastante, suficiente.

Mundo, mondial: Lo más, no va más, exagerado.

Muñecote: Caricatura, dibujo muñeco grotesco.

Murgaño: Musgaño, musaraña, ratón de campo con el morro muy largo.

Murueco: Semental ovino.

Musiqueta: Sonido agradable que emiten algunos instrumentos.

N

Ná: Nada.

Narrias: Cajón usado como base, en un carro, para llevar cargas pesadas. Mierra, rastra

Nazareno: Estar maltrecho, lacerado y afligido.

Negral: Variedad de pino o roble muy oscuro. Que es muy oscuro.

Nevasquear o Nevasquiar: Nevar ligeramente.

Nevatero: Reino de Valencia, pozo para conservar la nieve, (de 4 y 15 m de profundidad

Nones: No, radicalmente.

Nubá: Chaparrones de corto espacio de tiempo, llueve y se aclara. Así, sucesivamente

Nublenco: Nublado a medias.

Nublo o nublao: Nublado.

Ñ

Ñajo-a: Pequeñajo-a.

Ñaño: Lesión provocada con un golpe o contusión.

ÑoÑo-a: De pocos ánimos, asustadizo, quejumbroso.

Ñordo: Excremento de algunos animales, como: el ganado vacuno, caballos, burros.

Ñublar: Añublar, nublar, ocultar el cielo.

Ñublina: Neblina, niebla, nubes bajas.

Ñudo. Nudo.

Ñudoso: Nudoso, que tiene nudos

O

Obispo: Estómago de cerdo, lleno con huesos del espinazo y sal, para la conservación.

Ocena: Docena, doce unidades.

Odo: Exclamación, apocopada para blanquear su significado original: jodo.

Ojiroya: Oveja con manchas marrones alrededor de los ojos.

Ojo: Manantial que brota hacia arriba. Humedal muy localizado.

Olguero: Olgado.

Olisca-o: Mala olor, peste.

Olismero o Olismeador: Persona que le gusta meter las narices en todas partes.

Olismiaro u Olisquiar: Olisquear.

Ombría: Umbría.

Oncejo. Vencejo, ave migratoria. Proviene de la palabra antigua hocejo de hoz.

Ondoná: Hondonada, parte baja de un terreno.

Oraje: Meteorología, tiempo muy crudo de lluvia, nieve, piedra o viento muy fuerte.

Orejeras: Hierro a ambos lados del arado, en forma de orejas, para ensanchar el surco.

Orete: Calor que desprende la lumbre. Ponerte al orete.

Orza: Recipiente de barro para guardar el frito o el embutido.

Oscua: Interjección, eufemismo de hostia.

Osma: Capa de pinochas secas, bajo los pinos. Pinaza.

Ospera: Exclamación de sorpresa o asombro

Ostrella: Esclamación, eufemismo de hostia.

Otre: Otro, vocablo en la actualidad en desusado, se trata de una expresión antigua.

Ovejo: Despectivo animal ovino.

P

Pa: Para.

Pacá: Para acá.

Pacencia: Paciencia.

Paer: Pared.

Paice: Dicho de una persona o cosa: Que se parece a otra.

Paine o Paineta: Peine. Peineta, curvada de concha.

Pajera: Lugar para guardar la paja de consumo inmediato, en la misma cuadra.

Palabro: Acepción rustica o modismo de diferentes zona regionales.

Palancana: Palangana.

Palancazo: Golpe con un palo.

Palante: hacuia adelante.

Palear: Aventar el grano con una pala de madera.

Palerma: Paliza.

Palilla: Círculo de madera con mango en donde se forman los panes.

Palitroque: Palo pequeño, tosco o mal labrado.

Pallá: Para allá.

Pámpana: Hoja de los viñedos.

Pámpano: Sarmiento tierno y delgado o pimpollo de la vid.

Pamplinas: Halagos exagerados e hipócritas.

Pandero: Trasero voluminoso.

Pando: Con poca inclinación, dificulta su drenaje. Poca profundidad.

Pánfilo: Lento, aturdido.

Panoja: Mazorca del maíz.

Papasal: Noticia o recado de poca importancia que el informador explica trascendental.

Papo: Torpe, tonto.

Paralís: Parálisis total, pérdida o disminución de la motricidad. Paresia, parcial.

Parato: Aparato, artilugio.

Pardegal. Finca de labranza, de tierra arcillosa y color pardo.

Parias: Placenteras.

Partidor: Tarugo sobre el que se corta la carne. Acequia para riego.

Parva: Cantidad de mies extendida en la era para trillar.

Pavisa: Pavesa, partícula pequeña y ligera de materia inflamada que se desprende.

Pataca: Tubérculo de forma irregular. Producido por una planta, de flores amarillas.

Patente: Invitación que debía pagar todo forastero al echarse novia en el pueblo.

Paticalcazá: Oveja negra que tiene las patas blancas.

Pedriza: Lugar en que el suelo es básicamente rocoso.

Pegaete: Pegado, muy junto.

Pegote: El que va de añadido en un grupo o lugar y más bien sobra que falta.

Pelagatos: Persona que tiene escasos recursos.

Pelambrera: Melena, cantidad muy grande de pelo o bello.

Pelandreras: Rodal de tierra sembrado, con bajo rendimiento.

Pelaúra: Peladura, cascara.

Pelillo: Metal en el extremo de la serratilla de contrapeso que impide se clave en las barras.

Pelincao: El que tiene el pelo de punta.

Pellá: Porción de yeso o argamasa que se sostiene con la mano o con la llana.

Pellazo: Porción de argamasa o yeso que el albañil lanza a la pared.

Pellejero: Comprador de pieles de cuero.

Pelliza: Chaqueta con cuello y bocamangas de piel o reforzados de otra tela.

Pelluscón: Porción de pelo, lana u otra cosa. Cogido de una vez, con todos los dedos.

Péndice: Apendicitis.

Péndola: Péndulo del reloj.

Pensaora: Que piensa, caviladora, meditadora.

Peñazo: Pedrada, cantazo.

Percebir: Comprender, notar o darse cuenta de una cosa.

Perdulario: Animal que vaga sin control de su dueño.

Pericón: Planta de uso medicinal. Caballo o mula, que sirve para cualquier puesto de tiro.

Perillán: Pícaro.

Pernil. Jamón delantero.

Perniquebrar: Romper pata o pierna.

Perras: Moneda, dinero.

Perro: Gandul.

Pescozón: Golpe que se da con la mano en el pescuezo o en la cabeza.

Pescueso: Cuello, parte posterior, desde la parte superior hasta el inicio del tronco.

Pescuño: Cuña que sujeta la reja del arado.

Pesumbre: Pesadumbre, disgusto.

Pezolás: Restos de hilos de lana que quedan en el telar tras cortar la pieza terminada.

Pezuño: Que es un zoquete, persona inútil y de poca valía. Pie o zapatos sucios.

Piazo: Pedazo de tierra o de cualquier otra cosa.

Picaera: Piedra de picar esparto. Cuchilla de picar cebolla. Para trocear comida de cerdos.

Picalba: Dícese de la oveja negra y con una mancha blanca en la parte alta de la cabeza.

Picalbiar: Cubrirse de blanco los picos montañosos con la nieve.

Picatrés: Gancho de la sobrecarga.

Picón: Incisivos superiores más salidos que los inferiores y no puede cortar bien la hierba.

Picote: Tela áspera y basta de pelo de cabra.

Picueto: Paso estrecho. Sorprendido, asombrado o estupefacto.

Piejo: Piojo, parásito del cuero cabelludo.

Piejuelo: Piojo de las gallinas.

Pielgo: Piezgo, parte de un odre o pellejo correspondiente a una extremidad del animal.

Pigollo: Cogollo, parte interior que es la más apretada, blanca y tierna de algunas plantas.

Pilato: Hita, señal, marca, linde; varias piedras apiladas una sobre otra.

Pimpollá: Pinada joven y espesa.

Pimpollo: Pino joven.

Pinícula: Película, serie de imágenes c23uando se proyectan en una pantalla.

Pingajo: persona promiscua. Pedazo de tela vieja, sucia o maltratada.

Pinocha: Hoja de pino.

Piones: Peones, segadores a jornal.

Pior: Peor.

Pipirigallo: Planta herbácea vivaz, de la familia de las papilionáceas

Piquera: Abertura donde entran y salen las abejas de una colmena.

Pirigallo: Pellejo que pende con exceso de la barba o de la garganta.

Pisebre: Pesebre, comedero de las caballerías.

Pistraque: Licor o condimento de mal gusto. Darle al pistraque: beber, empinar el codo.

Piuco: Peuco, calcetín grueso de lana tejido a mano.

Pizarrín: Barrita de grafito o de pizarra cilíndrica, para escribir en piedra.

Pleita: Trenzado de esparto para hacer serones, sarrias, esteras, sombreros, petacas.

Polvisca: Polvareda.

Poniente: Viento del O, 270º, arrastra borrascas y anticiclones del atlántico, caluroso.

Porreta: Desnudo totalmente.

Porrina: Estado de las mieses o sembrados. Cuando son muy pequeños y verdes.

Portillo: Abertura o paso entre rocas, en un muro u otra puerta mayor.

Pos: Pues. Puesto qué. Ya qué. Consiguientemente.

Posá: Posada de huéspedes.

Poya: pago que se realizaba al utilizar un horno común.

Poyato: Conjunto de piedras amontonadas en orden vertical, sitio para sentarse.

Poyete: Diminutivo de poyo.

Poyo: Banco de piedra o de albañilería que se construye adosado a la pared de una casa,

Poza: Pequeña cavidad sobre la tierra para contener agua.

Pozal: Cubo metálico. Balde con el que se saca agua de un pozo.

Pozanco: Alberca, poza, cenagal, lodazal, charca, charco

Prao: Prado, terreno llano y húmedo donde crece o se cultiva la hierba.

Prencipio-s: Comienzo, inicio. Bases iniciales de normas a regir.

Preseverar: Mantenerse firme y constante en una manera de ser o de obrar.

Preto: Prieto, ajustado.

Priámbulo: Rodeo que se hace o explicación. Prefacio o prólogo.

Primal: Cría de la oveja o de la cabra, que tiene más de un año y menos de dos.

Principiar: Empezar, comenzar.

Pueque: Puede ser que, a lo mejor, quizás.

Pulgatorio: Purgatorio.

Puga: Púa, extremo del tallo de un frutal con varias yemas que se usa para injertar.

Pugón: Trozos de ramas cortados y que quedan en el árbol.

Pujavante: Útil de los herreros, para recortar la pezuña de caballerías. Antes del herrado.

Purrela: Restos de algo, después de haber seleccionado, lo mejor. Vino de mala calidad.

Purria: gentuza, chusma, hampa: Sobras, despojos, restos, desechos, desperdicios.

Q

Quebrá: Terreno muy pendiente, difícil, escabroso y desigual.

Quemesió: Que se yo, no tengo ni idea.

Quera: Carcoma.

Querá-ao: Comido de la carcoma.

Quiá: Negación, que va.

Quies: Quieres.

Quijá: Mandíbula de los vertebrados, provistas de dientes y muelas.

Quincalla: Conjunto de objetos de metal de escaso valor.

Quincallero o quinquillero: Vendedor de artículos de escaso valor.

Quinceno: Muleto o muleta de quince meses.

Quitaipón: Repuesto, entre dos prendas para recambio.

Quitameriendas: Merendera, Planta otoñal, con alcaloide (colchicina), que evita el ganado.

Quiuna: Que una.

R

Raboto-a: Altivo, mal carácter, suele enfadarse con facilidad, y contesta de mala manera.

Ralda: Cornisa de la campana de la chimenea. Cata de melón

Ramal: Cuerda con la que se sujeta y dirige una caballería.

Ramalear: Caminar la caballería obedeciendo al tirón del ramal.

Rambla: Torrente, cauce natural del terreno que forma el agua de lluvia.

Ramblizo: Rambla pequeña.

Ramocha: Rama pequeña.

Rapidismo: Veloz. Una exhalación. Un suspiro.

Rasmazo: Rasguño, rozadura superficial.

Raspa: Lima para madera, escofina. Espina de pescado.

Raspajo: Resto queda del racimo de uva, después de comerla.

Raspera: Tener la garganta irritada, con molestia o duele al tragar.

Rastra: Ristra, conjunto de ajos o cebollas unidos y sujetos trenzando sus tallos.

Ratete: Cariñosamente, periodo de tiempo muy corto.

Ratonero: Pájaro que anida en los zarzales.

Raya: Franja de terreno que se siembra de una pasada.

Rayujo: Garabatos, primeras rayas o trazos que hace un niño.

Reata: Cuerda o correa para atar a dos o más animales de carga. Que se alineen, en fila, uno tras otro.

Rebanillo: Enfado repentino.

Rebañar: Mojar pan en la comida y dejar el plato limpio.

Rebordecío: Dícese de persona que se vuelve mala. De acciones o pensamientos.

Rebrojar. Hacer que críe el ganado una segunda vez dentro del mismo año.

Recalcar: Golpear un saco contra el suelo para apretar su contenido. Repretar.

Recental: Cordero que mama.

Recincho: Cinturón de esparto. Peza de madera en las sogas para atar los haces de leña.

Redores: Zócalo que se pintaba con tierra sobre la pared enjalbegada.

Refitoliador: refitoleador, persona que husmea, chafardera o muy curiosa.

Refitoliar: Refitolear, curiosear o chafardear.

Refolgir: Refulgir, brillar, emitir fulgor.

Reforzá: Reforzada, muy consistente.

Refrior: Sensación de frío.

Regalar: Hacer que un sólido o pastoso, pase a estado líquido. Con la acción del calor.

Regaltija: Lagartija, pequeño reptil.

Regañón: Viento del NNO 337’50º, muy frio, racheado y seco, sopla a borbotones, nieve.

Regatón: casquillo o virola que se pone en el extremo inferior de las lanzas y bastones

Regitolero: Refitolero, que carece de naturalidad y sencillez. Fisgón, curioso.

Regruñir: Protestar, despotricar.

Regüeldo. Erupto.

Reguera: Acequia para riego.

Reguero: Barranco. Chorro o cantidad de líquido que cae o atraviesa una superficie.

Rejitolear: Refitolear, registrar, husmear entre las cosas de otro.

Relampampijo: Tormenta eléctrica.

Releche: Exclamación.

Relente: Aire fresco de la noche.

Relinchón: Que no para de relinchar.

Reluzangano: Gusano de luz, Luciernaga, nactiluca o bicho de luz.

Rematar: Acabar, finiquitar. Dar por terminado.

Remedar: Imitar o burlarse de forma torpe.

Rempujón: Empujón.

Remoloniar: Rehuir o resistirse a hacer un trabajo. Pulular alrededor de alguien.

Renachar: Jugar en los charcos de agua.

Renco: Curva del yugo. Cojo. persona que renquea.

Renegar: Reprender, protestar.

Reniego: Acto de renegar.

Rento: Casa aislada en una finca o en el campo. De la que se paga una renta.

Reo: Turno, ronda de bebida.

Repelea: Lanzar alguna cosa para que la gente se pelee al cogerla.

Repeloso: Animal arisco. En carpintería: madera que al trabajarla levanta pelos.

Repeluzno: Escalofrío, tiritera.

Repiso: Cambiar de opinión, arrepentido. Estar a disgusto, disconforme.

Repizcar: Pellizcar algún alimento.

Repropio: Resistir, Asustar la caballería. Negándose a pasar en un lugar o a hacer el trabajo.

Repulgar: Hacer un dobladillo en la ropa, con punto pequeño.

Repulgo: Punto pequeño y espeso. Cosido a mano, de algunos dobladillos.

Repullo: Sacudida violenta del cuerpo. A consecuencia de un sobresalto o sorpresa.

Resclija o Rescliza: Rendija, grieta o resquebrajadura.

Rescoldo: Brasas pequeñas que quedan entre las cenizas de un fuego.

Restrojo o Restrojera: Aprovechamiento del ganado, de los rastrojos, como pasto.

Restrojo: Rastrojo. Lo que queda en el campo, después de segar los cereales.

Retajaura: Lo se corta de una tela u otro material. Sobrantes de la comida.

Retozo: Acción de retozar, realizar juegos eróticos.

Retrónica: Retahíla de exabruptos que profiere una persona enfadada.

Retuergo: Retuerzo, hago la acción de retorcer.

Revoltón: Bovedilla o bóveda pequeña entre viga y viga del techo.

Revolvera: Paleta de madera para dar vueltas a lo que se cuece en el caldero.

Revuelta: Curva pronunciada de la carretera y los caminos.

Rezonglón: Que rezonga, protesta, murmura su enfado, desagrado o disconformidad.

Rial: Real, moneda antiguia, equivalente a veinticinco céntimos de peseta.

Riata o Reata: Conjunto de caballerías, uncidas en una o varias yuntas.

Ribaciar: Acción o efecto de asesterar o solazar en un ribazo a la sombra.

Ribazo: Terraplén que sujeta la tierra en una finca con desnivel o que le sirve de límite.

Ribazón: Ribazo grande.

Rilá o Rilera: Hilera, línea o fila.

Rimite: Remite, dirección de la persona que lo envía.

Ringlón o Ringlera: Renglón, letras o palabras dispuestas horizontalmente en un escrito.

Ripia: Tablas de madera, delgadas y sin pulir, que van debajo de las tejas del tejado.

Ripio: Piedra pequeña para rellenar los huecos entre huecos. Palabra superflua.

Risca: Risco, peñasco, roca grande. Grieta en la tierra.

Riscajal: Lugar lleno de riscas o de grietas

Risión: Hilaridad, hacer el ridículo, ser causa de burla o risa.

Rizal: Se dice del cereal que crece espeso y fuerte, en época de invierno.

Rocho-a: Finca en el monte, inferior a 1 almud, (sembrado de 10 y 11 dm cúbicos).

Rodal: Trozo o espacio de terreno. 

Rodeno: Variedad de pino mediterránea. Tirando a rojo.

Rodeón: Tirar o golpear con efecto de gancho, de fuera hacia adentro:

Roín: Oxido. Ruín.

Rojal: Variedad de uva muy fina, de color de grosella.

Rojiar: Rociar.

Romiar: Rumiar, pensar, reflexionar o meditar

Romo: Mulo, cruce de caballo y burra o de yegua y burro.

Roña: Enfermedad cutánea del ganado. Suciedad.

Rosete: Herramienta para marcar los troncos en una corta.

Rosigar: Roer, cortar superficialmente con los dientes parte de algo duro.

Rosigón: Mendrugo de pan a medio morder.

Rozao: Rozadura, desgastado o ajado.

Rubial: Tierra arcillosa. Lugar donde crece la rubia (raíz: tinte en tintorería)

Rubión: Variedad de trigo fanfarrón de grano dorado. Variedad de trigo forrajero.

Rública. Rúbrica, trazo que remata la firma.

Rular: Pasar el rulo. Rodar.

Ruleras: Migas de pan, ajo, aceite y pimentón.

Rulo: Cilindro de piedra para compactar la tierra de la era.

S

Sabuco o Sabuquera: Arbusto que produce la flor del saúco.

Sagato: Fuego, lumbre.

Sagudir: Sacudir.

Saín: Grasa de los animales. Sebo fundido y vuelto a solidificar.

Sajador: Correa que va desde la retranca de la caballería a las varas del carro. Y que sirve, para que, al recular la bestia lleve el carro hacia atrás.

Salación: Exhalación, rapidísimo. Emisión de un suspiro o queja.

Salaor: Tornajo de madera para salar jamones y tocino.

Salegas: Piedra planas en que se da sal a los ganados en el campo.

Salón: Carne adobada con sal y ajos y curada al sereno, parecido a la cecina.

Salpullío: Sarpullido, erupción, infección de la piel.

Salvao: Salvado, cáscara del grano de cereal, desmenuzada por la molienda.

Samugo: Persona terca, poco locuaz y de comportamiento desagradable.

Sancochar: Cocinar alimento dejándolo algo crudo y sin sazonar.

Sanguindón: Persona que se dedica a la mala vida.

Sanmiguelá: Últimos días de septiembre próximos a la fiesta de San Miguel.

Sape o zape: Voz para espantar al gato.

Sarpullío: Erupción.

Sarria: Recipiente de esparto en que se recoge la paja para transportarla.

Sembraera: Recipiente de esparto para sembrar el grano Máquina sembradora.

Senda: Camino estrecho, para personas y caballerías. Itinerario o recorrido.

Sentá. Dícese cuando algo se hace de una vez o de un tirón.

Senojil: Cenojil, liga para asegurar las medias por debajo de la rodilla.

Seroja: Hojarasca seca que cae de los árboles. Residuos o desperdicio de la leña.

Seronero: Artesano que trabaja el esparto para hacer serones.

Serratilla: Pieza curva, dentada, entre las varas del carro y la caballería para dominarla.

Sierro: Sierra de vaiven que se usa a cuatro manos para cortar árboles.

Simarro: Voz mozárabe, sima: cavidad grande y profunda en la tierra.

Sió….só: Voz de mando empleada para que se detenga una caballería.

Sobao: Bollo que se hace con abundante manteca o aceite.

Sobaquillo: Referido al modo de lanzar una piedra u otra cosa. Tirar a sobaquillo.

Sobrecarga: Soga larga con un corvo al final, para atar los tercios de la carga a la caballería.

Socarrao: Quemarse o agarrarse la comida al fondo del puchero.

Socarrar: En la matanza, después de matar a los gorrinos, se socarraban con aliagas.

Sogón: Persona vaga, abúlica, lenta, sosegada en exceso y sin iniciativa.

Solana: Paraje, sitio o lugar orientado al mediodía.

Solano: Viento del E, 90º del levante persistente húmedo y racheado.

Solitrón: Solazo, sol fuerte y ardiente que calienta mucho.

Soliviar: Levantar ligeramente, alzar algo pesado para poder moverlo.

Sollar: Desollar, quitar la piel a un animal de pelo.

Sollamao: Alimento quemado por fuera y poco hecho por dentro.

Somanza: Somanta, paliza, serie de golpes.

Somarrar: Asar algo a fuego muy vivo.

Somarro: Pedazo de salón (carne adobada), que se asa. Trozo de carne fresca sazonada.

Soñarrina: Sueño, modorra, ensoñación.

Sopanvino: Rebanada de pan o sobao, con vino tinto y azúcar

Sopapo: Golpe dado en la cara con la palma de la mano.

Soplamocos: Sopapo, Bofetón en la cara.

Sudaor: Sudadero, manta pequeña para las caballerías, debajo del aparejo o la silla.

Suerte: Parte de las tierras en que se divide una herencia y sorteada entre los herederos.

Sulsía: Socavón. Corrimiento, hundimiento de tierra.

Sumiquiar: Lloriquear.

T

Taba: Hueso de la rodilla de los ovinos, que se usaba para algunos juegos.

Tabaque: Pieza que sujeta el fondo de las colmenas de corcho.

Taire: Bofetada.

Taivola: utilizada por los remendadores.

Tajá: Trozo de tocino, enajao o embutido una vez frito.

Tajo: Lugar de trabajo.

Tajón: Tacos de un tronco grueso de leña. Terreno inclinado para nivelar con ribazos.

Talabarcazo. Porrazo, caída.

Talanquera: Valla, pared, o cualquier parapeto defensivo.

Talao: Desaliñado, poco cuidado de sí mismo.

Talega: Saco largo y estrecho hecho de fuerte y basta que se usaba para cereales. Costal.

Talegazo: Caída, golpe fuerte de una persona. Golpe dado con un talego.

Talego: Bolsa de tela para llevar la comida o de lona para dar la sal al ganado.

Tamara: Rama de leña seca.

Tamborilazo: Golpazo.

Tamién: También.

Tamo: Polvo fino de la era.

Tanganazo: Golpe seco y violento.

Tanganillo: Palo colgado del cuello de los perros, para que no persigan la caza en la de veda.

Tantarantán: Tunda, paliza. Sonido del tambor o del atabal,

Tapial: Tablero de madera sobre el que se forma el tabique de losas.

Tarambana: Alocado, poco juicioso.

Tarranclo: Trozo de las ramas o la raíz de un árbol que tiene forma aparatosa e irregular.

Tarre: Franja de cuero, lona, en nalgas de caballerías, para evitar que se desplace la albarda.

Tarrión: Arreo de cuero, parecido al tarre en caballerías que tiran de un carro.

Tarugo: Persona de mala traza pequeño y grueso. Taco, para asegurar tornillos.

Tasajo: Trozo grande de jamón, carne, etc.

Tascar: Morder el caballo, el bocado o freno. Golpear el lino o el cáñamo con la espadilla.

Tasca: Garito o casa de juego de mala fama. Taberna.

Tasca, Tascazo: Nevada, nevazo.

Tasón: Tejón, mustélido, de mordida dolorosa.

Tástana: Capa sólida sobre un líquido (por ejemplo, capa de hielo sobre el agua).

Teda: Tea. Astilla de madera muy resinosa (pino) que se utilizaba para el alumbrado.

Tedero: Utensilio de hierro sobre el que se colocan las ‘tedas’.

Telesforo: Teléfono, griego, significa: lleva a buen resultado, portador o mensajero.

Tempero: Grado de humedad óptimo para laborear la tierra.

Tenaja: Tinaja, vasija grande de barro cocido.

Tenazo: Persona absorbente, que ata u obliga, atenaza, a la fuerza o sin respiro.

Tender: Poner los panes sobre los tendidos.

Tendíos: Estanterías sobre las que se colocan los panes para que acaben de fermentar.

Tenilla: Barra de hierro que une el dental, la cama del arado y que condiciona su abertura.

Teña: Teinada, majal, cobertizo, corral o cabaña para los animales.

Terillos: Tiras de madera que se ponían como sostén del tejado.

Terne: Constante, insistente en la consecución de algo.

Timón: Palo largo sujeto a la cama del arado que se engancha al yugo.

Tina: Vasija de barro para guardar vino.

Tirabrasas: Barra de hierro para remover las brasas en los hornos.

Tirapie: Un trozo de cuero que utilizaban los zapateros.

Tizón: Leño a medio quemar.

Toba: Tipo de piedra de consistencia muy blanda.

Toca: Prenda de punto, pequeña capa que se echan las abuelas por los hombros.

Tocapelotas: Persona: Impertinente, fastidiosa, pesada.

Tocón: Parte que queda cuando se corta un árbol.

Tógrafo: Firma, garabato, rúbrica o garigato.

Tolmo: Peñasco aislado con forma de mojón.

Tolondrón: Tolondro, Chichón, bulto en la cabeza. Aturdido, desatinado.

Tolovero: Se dice del celaje nublado que amenaza lluvia.

Tomo: Espesor de una cosa puesta sobre el suelo.

Tontilán: Poco espabilado.

Tontochorra: Poco espabilado, de pocas luces, lerdo.

Toos: Todos.

Torcia: Mecha para el candil.

Tormagal: Terreno plagado de tormos.

Tormazo: Pedrada, cantazo.

Tormo: Piedra grande.

Tornaja: Recipiente hecho con tablas que se usa para amasar yeso.

Tornajo: Tronco vaciado y que se emplea de comedero o bebedero para los animales.

Tornillo: Recipiente hecho con medio tronco vaciado.

Torniscón: Golpe, pescozón.

Torozar: Romper, quebrar algo.

Torto: Masa que se da a los niños para jugar mientras la madre amasa. Torta pequeña.

Toscazo: Pedrada.

Tosina o Tositaina: Tos débil y pertinaz.

Tosiquera: Golpe de tos fuerte y de cierta persistencia producido por atragantamiento.

Tostaná: Pedazo de estiércol aglutinado.

Toste: Golpe.

Tostón: Trozo de gazpachos que se requema en el fondo de la sartén.

Totovía: Ave parecida a la alondra.

Toza: Corteza del pino. Choza.

Tracamunda: Descripción truculenta de algo sucedido.

Tranco: Umbral de la puerta. Especie de escalón en el camino.

Transitor: Radio, aparato que recibe ondas y las transforma en sonido o señales.

Trapera: Puerta en el canal de riego.

Trasnochá: En invierno, parte de la noche que va entre la cena y la hora de acostarse. Solía pasarse, juntándose en una casa, varias familias, amigos o vecinos.

Trapacero: Que intenta engañar a alguien con astucias y mentiras.

Traspellao: Flaco, hambriento, desnutrido

Traspellar: Cerrar la puerta, encajar en un marco.

Traspón: Desaparecer detrás de algún objeto lejano.

Trasuntar: Transmitir, comunicar ideas o estados de ánimo

Travesaña: Travesaño de madera que une los varales del carro.

Tredes: Trébedes, círculo de hierro con tres patas que se pone en el fuego, para guisar.

Trenques: Palos que sujetan los panales, en las colmenas de corcho.

Tresnal: Forma de amontonar los haces en espera del acarreo.

Tría: Chorro de abejas que van y vienen a la colmena.

Trifulca: Trifurca, pelea, escándalo, follón.

Trillaeras: Arreos de esparto para que las caballerías tiren del trillo.

Trillaor: El que trabaja en la trilla.

Trillo: Plataforma de madera erizada de piedras de pedernal para trillar las mieses.

Trinquete: Frontón, juego de pelota.

Trociar: Trocear, hacer partes.

Trompellón: Golpe involuntario, con el pie con un obstáculo o con el suelo al caminar.

Trompezar: Tropezar.

Tronchar: Partir, romper, quebrar o fracturar.

Tronisca: Tronada. Tempestad de truenos propia de las tormentas de verano.

Trujilla: Apero en forma de cajón para nivelar el terreno.

Tunda: Paliza.

Turumbesca-o: Tormenta.

Tuso: Voz para ordenar al perro que se aparte.

U

Ubre: Teta de los animales.

Ubrera: Infección de la ubre.

Uncideras: Cordeles finos para amarrar las colleras.

Unidá: Único, indivisible, singular

Unión: Mancha de humo.

Ustés: Ustedes.

Unto o unte: Grasa para untar el eje del carro.

Utosia: Autopsia. Necropsia.

V

Vacear: Vaciar.

Vallejo: Barranco.

Vardasca: Vara grande.

Varraco: Verraco, Cerdo macho que se utiliza como semental.

Vasar: Lugar de la cocina en que se guarda la vajilla.

Vaso: Colmena de corcho.

Vaste: Albarda más corta que deja libres las paletillas de la caballería.

Vedao: Zona donde está prohibida temporalmente la entrada de ganado.

Vedar: Prohibir la entrada del ganado en una zona.

Vedija: Pelluscón de lana.

Vedores: Personas que ven y valoran algún daño en los sembraos.

Vedriao: Conjunto de cacharros de barro.

Velilla: Cerilla, fósforo.

Vellón: Conjunto de la lana de la oveja.

Velluso: Animal ovino de lana.

Vegilar: Cuidar de una persona o una cosa para evitar que cause o reciba daño.

Vencejo: Cuerda con la que se atan los haces.

Vendimiar: Figuradamente fenecer, morir

Ventano o ventanuco: Ventana pequeña practicada en una puerta o pared.

Ventisca: Remolinos de nieve que mueve el viento.

Ventisquero: Cúmulo de nieve por efecto de la ventisca.

Ver: Trozo de masa de prueba que se pone al horno, para comprobar toda la cocción.

Verdugueño: Cosa de color verdoso.

Vereda: Camino para ganado.

Vernete: Arado de vertedera para caballerías.

Veros o Verus: Idos, marcharos, mal escrito: iros

Vertedera: Arado con orejeras que levanta y voltea la tierra a un lado.

Veslumbrao: Visto confusamente, de forma imprecisa, por la distancia o la falta de luz.

Vide: Vid.

Villorero: Muy aficionado al esparcimiento y la diversión.

Viri-viri: Llamada al ganado cabrío.

Visaje: Tic nervio o parálisis facial. Gesto exagerado del rostro.

Visícula: Vesícula.

Voleo: Esparcir el grano de la siembra tirándolo al aire.

Voltiqueta: Voltereta.

Volvedera: Instrumento de madera para dar vuelta a la mies.

Y

Ye: Exclamación, suele utilizarse como saludo. Eh

Yeguato: Mulo hijo de yegua y burro.

Yelo: Hielo, helada.

Yema: Cada uno de los puntos por donde brotan las hojas de un árbol.

Yerba: Hierba.

Yerbato: Hierbajos que se utilizaban para comida de cerdos.

Yerbazal: Lugar con mucha hierba.

Yerbero: Curandero o persona que utiliza hierbas.

Yeros: Leguminosa cuyos granos, en color y forma, parecen perdigones.

Yunto: Forma de labrar que se diferencia de otras por lo «juntos» que se hacen los surcos.

Z

Zacanear: Andar mucho y con poco provecho.

Zafrán: Azafrán, condimento.

Zafranar: Pedazo de tierra sembrado de azafrán.

Zagal: Adolescente, ayudante del pastor.

Zagalejo: Refajo que llevaban para diario las chicas de los pueblos y las aldeas.

Zaguán: Espacio interior, sirve de entrada, tras la puerta que comunica con el exterior

Zahora: Comilona, sólo de hombres, con bulla, zambra y diversión.

Zaíno: Torpe, obcecado, antipático, traidor, falso. Zoología, Puro de un solo color.

Zaleo: Ropa muy destrozada. Por extensión, persona que la lleva.

Zamarra: Chaquetón confeccionado o forrado de piel.

Zamarrazo: Giro violento que se da al ganado.

Zambra: Algarada, vocerío, grupo de personas que habla, discute, protesta o se divierte.

Zambullo: Bacín grande. Olivo silvestre.

Zampabollos: Comilón.

Zampar: Comer sin medida.

Zampatortas: Persona que come con exceso.

Zamploño: Sapo, escuerzo.

Zancá: Paso largo.

Zancajo: Parte de la pata o la pierna, Patoso e inestable.

Zancalear: Guachos por la calle haciendo el vago.

Zángano: Apelativo con que se nombra a los adolescentes.

Zangarriana: Estado de agotamiento debido a una dolencia periódica y leve.

Zanguango: Adolescente con comportamientos infantiles.

Zanorio: Persona voluminosa.

Zaraballo: Trozo grande de pan.

Zaragata: Riña o pelea.

Zarandaja: Cosa menuda, sin valor, secujndaria.

Zarandija: Alacrán cebollero, también llamado grillo cebollero.

Zarzanear: Husmear, buscar algo. También se dice zarcenar y zarcenear

Zarrapastroso: De aspecto muy poco aseado, viste con ropa sucia, rota o vieja.

Zarrapito-pico: Ave acuática, perteneciente al orden de las zancudas longirostros

Zarriar: Zarrear, lanzar, tirar, deshacerse de algo, vender.

Zarrio-a: Basto, ordinario. Barro o lodo pegado en la parte inferior de la ropa.

Zaunes: Zahones, prenda de lona o cuero que protege piernas y pecho.

Zocato: Zurdo.

Zofra: Sufra, correón apoyado en el sillín de la caballería, sostiene las varas del vehículo.

Zofre: azufre.

Zopenco: Torpe, basto.

Zopetero: Bulto formado en las raíces y tallos de algunas hierbas.

Zoqueta: Protección de madera para la mano del segador.

Zorrera o Zorrisca: Humareda de la mala combustión de la leña o mal tiraje de la chimenea.

Zorriar: Zorrear, enredar, perder el tiempo sin solucionar el asunto que nos ocupa.

Zumaque: Suciedad, charco en el estiércol.

Zuro: Lo que queda de la panoja después de quitar los granos.

Zurra: Vino aderezado parecido a la sangría. Azotaina.

Zurrapa: Brizna, pelillo o sedimento que se halla en los líquidos y que se asola.

Zurriago: Cuerda enrollada en el trompo, chompa para lanzarlo y hacerla girar.

Zurriagazo: Golpe dado con un zurriago o cualquier cosa larga y flexible.

Zurribanda: Azotaina, castigo repetido o con muchos golpes.

Zuruto, Ziruto o Cirote: Cualquier objeto de forma cilíndrica, en especial los excrementos.


Palabros Y Jerigonzas De Casas De Garcimolina

Próximos eventos en la Serranía:
Más información

La  Asociación de Vecinos y Mayores «Peña el Pardo» colabora económicamente con los gastos necesarios para mantener garcimolina.net