Expresiones Serranas

Esta web es soportada económicamente por la Asociación de Vecinos y Mayores Peña el Pardo
________________________________________________________________________________

Palabras y expresiones populares

A CAGAÍTO: Despacito, lento, en juegos tirar “flojete” o en los bolos dejarla morra.
A VEL: Quita de ahí, déjame pasar, que mancho…
ABURRIR UN NIDO: Manipular y provocar en un nido su abandono.
AGUZAR LA REJA: En la fragua y por calor, sacar punta a la reja del arado.
AL REMATE…: Al final, por fin.
AMOS QUE: Sorpresa, asombro.
ARREA, ATIZA: Expresiones que indican asombro ante una cosa o acontecimiento.
CAGAR MÁS QUE UN SISÓN: Cagar con mucha frecuencia.
CONTRA MÁS: En lugar de “cuanto más…” Ej.: “contra más se lo digas,
DAR ANSIA: Molestar. Ej.: Me da mucha ansia que me digan eso.
DAR LA CABEZÁ: Dormirse después de comer.
DAR LA CENCERRÁ: Si se casaban los viudos, los mozos daban la “cencerra”, en la noche de bodas, hasta que se cansaban o el novio les satisfacía con dinero o algo de comer.
DE MATERIAL: De cuero. Ese balón es de material.
ECHAR UN HACHO: Echar un manojo de paja, aliaga o esparto encendido para iniciar y/o avivar la lumbre o el sagato.
ECHAR UN PARTIDO EN CONTRA: Jugar un equipo contra otro.
ECHAR UN PORRAZO: Pelear a base de “ribaciar”, revolcarse por el suelo.
EMPOZARSE EL SOL: Puesta de Sol al mismo tiempo que se oculta entre las nubes.
EN CA: Contracción de “en casa de”. Ej.: Pepe está en ca Mariano.
ERES PIOR QUE ARRANCAO: calificar a alguien como persona malvada o traviesa.
ES UN FENÓMENO: Exclamación que alude a la persona que está demasiado gorda.
HA ROMPÍO: Ha roto, brotado. «Ha rompío a crecer».
HACER ALMONDIGUILLAS: Sacarse los mocos con los dedos.
HACER COCOS: Esconderse y aparecer con el fin de hacer gracia o dar miedo.
HACER DE CUERPO: Hacer de vientre, defecar.
HACER DE SÁBADO: Hacer zafarrancho, día de una limpieza a fondo y especial.
HACER RANCHO: Hacer sitio. Ej.: “hazme rancho, que me quiero sentar yo también”.
HINCAR EL REJO: Caer al suelo de boca.
METER CAZO: Aventajarse, ponerse en posición preferente, inmiscuirse o entrometerse.
METER EL CUEZO: Entrar indiscreta e imprudentemente en alguna conversación.
METER ZANCO: Meter cazo o meter mojá.
METERSE EN TOL CHORRO: Estar en una corriente de aire entre dos puertas.
NI A LA VENTANA TE ASOMES: Ni se te ocurra pensarlo.
NO TE AMUELA…: ¡No te fastidia…!
ÑALO: Míralo.
OJOOO…: “¡Ya está bien!”, ¡Qué harto me tienes!”, “¡Qué cansino eres!”.
PLANTAR EL CHITO: Encumbrarse, llegar a lo más alto, marcar norma y estilo propio.
PAPO: Expresión de asombro ante una acción o ante una cosa. Ej.: ¡qué papo tienes!
PONERSE EN CACHAS: Ponerse en cuclillas. Postura o acción de doblar el cuerpo de suerte que las asentaderas se acerquen al suelo o descansen en los calcañares.
QUÉ FATIGA ME DA: ¡qué raro lo encuentro! o mala adaptación al cambio.
VAREA LA ESCOPETA: Se desvía (varía) el tiro con respecto al punto de mira.