San Juan: devoción, reconstrucción y fractura social
Recaudación para la imagen de San Juan en Casas de Garcimolina, 1939
Introducción
El siguiente documento constituye un valioso testimonio histórico de la posguerra española, conservado en el archivo municipal de Casas de Garcimolina, provincia de Cuenca. Se trata de un conjunto de actas, relaciones y anotaciones realizadas entre mayo y septiembre de 1939, en el denominado «Año de la Victoria», que reflejan la reconstrucción de la imagen de San Juan Bautista, patrón de la localidad, tras su destrucción durante la Guerra Civil.
Estas páginas, redactadas con la retórica propia de la época, muestran no solo el proceso de adquisición de la nueva imagen y la participación vecinal en la suscripción popular, sino también las profundas divisiones sociales que la contienda dejó en el mundo rural. La relación final de «vecinos que no han dado para adquirir un San Juan», explícitamente calificados como «rojos», constituye un documento crudo y elocuente de las consecuencias de la guerra en la convivencia cotidiana.
Se reproduce íntegramente el texto original, respetando escrupulosamente su redacción, ortografía, sintaxis y puntuación, con todas las peculiaridades lingüísticas y gráficas que contiene, para preservar su autenticidad como fuente primaria.
CUERPO DEL ESCRITO: ALCALDÍA NACIONAL DE CASAS DE GARCIMOLINA, (Proª Cuenca)
En Casas de Garcimolina a 15 de septiembre de mil novecientos treinta y nueve Año de la Victoria, el Alcalde que suscribo en nombre y representación de este Ayuntamiento y a la vez del pueblo que conmueven estas líneas, tiene a bien hacer constar que pasada la avalancha de las hordas ROJAS que hemos padecido en esta España Católica, dejaron esta Iglesia como todas las demás que dominaron deshecha, y saqueada, terminó esta y quedamos todos los amantes de la Religión viendo nuestra pobre Iglesia en tan lamentable estado, que la conciencia remuerde, máxime cuando en un pobre pueblo tan católico vemos que dentro de su pobreza no puede reconstruir lo perdido, pero que haciendo un sacrificio y no queriendo que en esta Iglesia falte aquel que fue siempre el amparo y el abrigo de todos los buenos cristianos patrón del pueblo Juan Bautista, hizo un sacrificio y cada cual con arreglo a sus miserias se contribuyó a volver a nuestro altar el mencionado Sant San Juan, que traído se le inauguró con sus preces como lo hacían nuestros deudos, pero solamente disponíamos de este glorioso santo, y en aquel que cuando nadie lo esperábamos cuando nadie se acordaba de ello, un buen hijo del pueblo, MARIANO MUÑOZ MONTESINOS y su Católica esposa MARIA FERREZ, se presentan en esta localidad, trayendo para la derruida Iglesia un magnífico Estandarte donde se halla pintado nuestro glorioso San Juan Bautista, y una alegoría del pueblo, acompañado de una preciosa imagen de la Virgen del Carmen, no menos preciosa y bonita, cual ha sido el orgullo de estos vecinos, católicos.
Sigue
En vista de todo lo expuesto este Ayuntamiento y como tal representante del vecindario, no tiene palabras con que decir lo muchísimo que agradece este donativo, y máxime el reconocer los buenos hijos del pueblo, católicos y honrados; no así querido Mariano y MARIA os habéis salvado de la maldita canalla, así tenía que ser puesto que vuestros corazones puros católicos siempre teníais puestas vuestras esperanzas en Dios y en su infinita misericordia, nadie duda de ti Mariano puesto que has estado fuera de tu hogar paterno pero que siempre dada tu gran cristiandad Dios, te ha protegido, y te has llevado a compartir tus felicidades con una buena Sra. que a no dudarlo tenía las mismas cualidades que tú, todo indudablemente debido a la infinita misericordia de Dios Nuestro Señor que sabe muy bien donde se hallan los corazones puros santos y caritativos.
Y ahora bien no sabemos que decirte no encontramos palabras adecuadas con que poderte honrar una vez más esta benéfica obra, y como así es solamente te decimos, Dios. QUE TODO LO PUEDE TE LO PAGUE, decir os lo pague, Dios os lo premie Dios os lo recompense, todos nosotros a una viva voz decimos GRACIAS simpáticos bienhechores MARIANO, MUÑOZ Y MARIA FERRER, Dios os lo premie, y enaltezca en todas tus necesidades, y que tengáis mucha salud para vivir y ayudar lo que podáis a tan magna obra de reconstruir lo deshecho.
Sirvan estas líneas como recuerdo, como cariño, las cuales se hallan llenas de la más entusiasta enhorabuena, y la más cariñosa salutación para ti y para tu señora, y ahora Dios nuestro Señor que os lo tenga presente, que no os deje de descarrilar de su protección y que os ampare siempre en todos los trances apurados como hasta ahora. Doy fe, y yo que me considero como uno de los más pecadores, sirvan estas líneas como consagratorias, protégeles en todas sus necesidades los que amparas, y llegado el día de la partida de este mundo recojan en tu infinita misericordia gocen una vida celestial en el cielo.
Casas de Garcimolina 15 de septiembre de 1939 Año de la Victoria.
El Alcalde: Carmelo Pérez El Secretario: Luis Novella
Continuación (literal)
En Casas de Garcimolina Año de la Victoria a 23 de junio de 1939 siendo Alcalde D. Carmelo Pérez Montesinos, y Concejales D. Juan Pérez, Juan J. Plá Pérez = Yldefonso Murciano y Juan Saiz Montesinos, y Secretario D. Luis Novella, reunidos en la Sala del Ayuntamiento en este día, y con motivo de haberse traído un San Juan nuevo en virtud de que el que teníamos fue destruido por las hordas rojas de este pueblo en el día 14 de agosto de 1936 así como todo lo existente en esta Iglesia, se hace constar que la compra de este Santo S. Juan se ha hecho a instancias del referido Ayuntamiento, y de Crescencio Montesinos Jefe de Milicias, de Raimundo Montesinos Jefe de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. de Claudio Novella Sánchez Jefe de organización juvenil de esta localidad, y de Lorenzo Montesinos Huerta, pensado en ello se encargó a las hijas de esta localidad que se hallaban en Valencia María Montesinos Carmen Huerta, y en las gestiones por el esposo de esta, Manolo se encargó al Joaquín Torno Catalán Escultor, que tan buen acierto y gusto lo ha hecho, en esta gestión se han distinguido en todas cuantas gestiones se han hecho las mencionadas Carmen y María, que no han cesado de hacer todo lo que ha estado de su parte para conseguir que en este día se encontrase en esta Iglesia, encargándose estas buenas señoras de traerlo desde Valencia en el tren y desde Utiel lo trajo Crescencio Montesinos en el Carro del vecino de este pueblo Ponciano Saiz, Se hace constar que al dar vista al pueblo por la cuesta de la reja se echaron al vuelo las campanas es decir una campanilla que para la fiesta o sea el campanillo de la Virgen de Santerón que nos habían dejado las autoridades del pueblo de Algarra para solemnizar el acto, saliendo a las orillas del pueblo a recibirlo, depositándole en la Iglesia, donde la inmensa mayoría del pueblo reunido esperaba con impaciencia que fuese destapado, haciendo seguidamente por el vecino de este Crescencio Montesinos, y Luis Novella, que una vez desempaquetado causó la alegría y admiración del pueblo, viéndose y cantándose por las mozas y chicos del pueblo la Marcha Real, y Cara al sol de falange vitoreándose muchas veces al glorioso Santo España y al Caudillo FRANCO, fue colocado en unas andas que había hecho Lorenzo Montesinos vecino de este pueblo y anciano pero que lleno de fe ardiente como en sus años antepasados tenía en su corazón, y así en esta forma quedó en este día preparado para el día de la fiesta, que se pensó hacérsela con mayor creces que otras veces, y ahora para que sirva de memoria, quedan estas líneas archivadas en esta Yglesia y en el Ayuntamiento para recuerdo de las personas futuras de esta localidad, y para que puedan ampararse como lo hacemos nosotros, como lo habían hecho nuestros antepasados, puesto que siempre fue el auxilio el amparo de todos estos vecinos, hasta que por las malas cabezas rojas, lo destruyeron, lo rompieron y lo quemaron, pero como no hay mal ni bien que cien años dure, ha vuelto a campar por sus respetos en esta Iglesia y con mayor esplendor mayor elegancia, y para consuelo como digo de todos como lo fue siempre, y digamos muy fuerte ¡ARRIBA ESPAÑA! !VIVA FRANCO!
Manuscrito
Hijos de este pueblo, traer la limosna que con arreglo a vuestras fuerzas podáis, para volver hacer nuestro glorioso patrón San Juan, no seáis ingratos para con él, acordaros que siempre fué el amparo de las amarguras de nuestros padres abuelos, y de nosotros mismos; no hay razón para que no vuelva á ocupar el lugar preferente que siempre tuvo en nuestra Santa Iglesia, ¡no todo lo contrario que brille con mayor esplendor, que sean perdonados los que lo pisotearon, y hoy más que nunca, se reconcilien, vuelvan al camino perdido, y hallaran protección y consuelo en todas sus necesidades.
Si lo hacemos todos sin vergüenza alguna, por que sea poquito lo que podamos contribuir; volverá de nuevo como queda dicho á estar en nuestra compañía, y así mismo podremos una vez más acompañarnos en su infinita misericordia, que vuelva á recorrer el pueblo, que se celebre como siempre su fiesta, fiesta que siempre fue la alegría de estos vecinos, que producen en la limosna de nuestros hijos el cariño y devoción, que da como hasta aquí el pan de todos; y si ante el Buen Dios no nos preparamos, llegado que sea el fin de nuestra vida en la tierra, que mejor aquel que cuando reine en ella Bautizo solemnemente con las aguas del Jordán, para que sea recogida nuestra alma, y conducida á las mansiones celestiales; y ahora todos á una voz digamos, ¡Viva San Juan! ¡Viva Franco! ¡Arriba España!
Casas de Garcimolina 22 mayo 1939. Año de la Victoria
La Comisión
Relación de los donativos
En el año 1939 Año de la victoria, habiendo sido quitado San JUAN BAUTISTA, PATRÓN DE ESTE PUEBLO, terminada la Guerra motivo de esta destrucción por las hordas ROJAS, se mandó hacer el San Juan presente, para gloria y auxilio de este vecindario, como lo fue de nuestros antepasados, habiendo contribuido al mismo los siguientes.
El Ayuntamiento… 305.00
Carmelo Pérez… 25.00
Crescencio Montesinos… 28.00
LUIS NOVELLA Malavia… 22.00
Faustino López… 21.00
Raimundo Montesinos… 21.00
Lorenzo Montesinos… 24.00
Carmen y María id… 44.00
Narciso Montesinos… 5.00
D Enrique Trillo… 25.00
Juan Julian pl… 25.00
Julio Montesinos… 5.00
Juan José Murciano… 2.00
Geronimo Muñoz… 5.00
Jesus Martin… 2.25
Ma Cruz Huerta… 2.00
Pedro Pla… 1.50
Florentino Montesinos… 0.75
Julian Huerta… 1.50
Benito Huerta… 2.00
Cecilia Pérez… 0.50
Ambrosio Sánchez… 0.50
Alejandro Montesinos… 0.75
Juan Montesinos… 3.00
Francisco Montesinos… 3.00
Yldefonso Murelano… 5.00
Justina Segui… 5.00
Eusebio Trillo López… 0.50
Julian Rodríguez… 1.00
Flix Pérez… 4.00
Bruno Segui… 1.50
Rosa Montesinos… 3.00
ANIANO MONTESINOS… 25.00
Ebarista Munoz… 2.00
Antonio Martínez… 2.00
Nemesia Montesinos… 2.00
Mariano Pérez… 1.50
Gabriel Martínez… 2.00
Aniceto Rodríguez… 5.00
Rupert Rodríguez… 3.00
Marcial Argudo… 5.00
Ponciano Saiz… 1.00
Feliciano Saiz… 1.50
Federico Marín… 3.00
Mariano Muñoz… 2.00
Maria Martínez… 0.70
Gerardo Galvez… 5.00
Marina Sánchez… 5.00
Plácido Millán… 1.00
Modesto Saiz… 2.50
Claudio Montesinos… 5.00
Natalio Saiz… 5.00
Bernardino Montesinos… 2.00
Frutos Montesinos… 2.00
Frutos Montesinos… 5.00
Manuel Montesinos… 2.00
Antonio Seguí… 0.75
Florentina Pérez… 5.00
Donata Munoz… 5.00
Saturnino Montesinos, personal 1,25
Felix Munoz y Juliana… 1,25
una católica… 10,00
Benigno Muñoz… 5,00
Ursula Munoz… 75
Mariano Seguí… 5,00
Juan Saiz Montesinos… 3,00
Fermín Muñoz… 0,50
José Soriano… 0,75
Anastasio Murciano… 2,00
Valentín Yuste… 0,75
Eloisa Martínez… 0,50
Francisco Marín… 0,50
Casimira Ruiz… 1,00
Justo Jiménez… 2,00
Ynocencio Anto… l6,00
Maria López… 5,00
Julian Pla… 7,00
Iris Noelia López… 10,00
Ramon Pérez… 10,00
Miguelia Yuste… 5,00
Marcial Jiménez… 1,50
Inis Martínez… 1,25
Miguel Muñoz Marín… 7,00
Miguel Munoz Pla… 7,00
Margarita Montesinos… 1,50
Antonia Martínez… 1,50
Marcelino Jiménez… 5,00
Juan Pérez… 22,00
TOTAL: 800.00 pesetas
Coste del Santo: 800.00 ptas.
Casas de Garcimolina: 18 junio 1939 Año de la Victoria:
Firmados sellos de: AYUNTAMIENTO DE CASAS DE GARCIMOLINA Y
FALANGE ESPAÑOLA
CARTEL DE PROPAGANDA:
«PROPORCIÓN DE CAMAS PARA ENFXERMOS TUBERCULOSOS»
Gráfico de barras con las siguientes fechas y cifras:
- 14 ABRIL 1931: 565
- DICIEMBRE 1933: 1664
- 1 JUNIO 1936: 2,571
- 18 JULIO 1936: 2221
- MARZO 1937: 790
- OCTUBRE 1937: 2326
- 1 ENERO 1938: 3,727
En la parte inferior reza el lema:
LA GUERRA SIGNIFICA LUCHAR POR LA SALUD Y LA FORTALEZA DE LOS ESPAÑOLES Y DE SUS HIJOS
Y en la esquina inferior derecha:
SUBSECRETARÍA DE PROPAGANDA
(Nota: «SUBSECRETARÍA DE PROPAGANDA»).
Relación de los vecinos que no han dado para adquirir un San Juan (considerados Rojos)
Florian Sánchez
Victoriano Argudo
Pedro Soriano
Rufino Sánchez
Paulino Montesinos
Saturnino Montesinos (raspado el nombre)
Julio Montesinos)
Aurora Valero
Roman Valero
Rafaela Dolz
Beatriz.
Fermina Huerta
Gaspar Millan
José López (Molinero)
Casas de Garcimolina 18 de junio de 1939
Año de la Victoria
Pie de página
El documento aquí reproducido constituye una fuente primaria de excepcional valor para comprender las complejas realidades de la posguerra española en el ámbito rural. Más allá de su interés como testimonio de la reconstrucción del patrimonio religioso destruido durante la contienda —fenómeno común en toda España—, estas páginas reflejan con crudeza la imposición de una nueva legitimidad política y moral basada en la victoria militar.
La retórica empleada, la participación explícita de las autoridades municipales junto a los jefes locales de Falange y Milicias, y la identificación de los vecinos que no contribuyeron económicamente como «rojos» —con la consiguiente estigmatización pública— evidencian la profunda fractura social que la guerra dejó en comunidades pequeñas como Casas de Garcimolina. La lista de excluidos, encabezada por aquellos que no participaron en la suscripción popular, funcionaba como un mecanismo informal de depuración y señalamiento que completaba, a escala local, la represión institucionalizada.
Resulta igualmente significativa la inclusión del cartel de propaganda sobre camas para enfermos tuberculosos, que conecta la exaltación patriótica y religiosa con los logros sanitarios del nuevo régimen, presentando la guerra como una lucha por la «salud y fortaleza de los españoles». Este elemento, aparentemente inconexo, forma parte del mismo esfuerzo por legitimar el orden surgido de la victoria.
Conservar y estudiar estos documentos con rigor historiográfico, respetando su literalidad, nos permite acercarnos a las experiencias, los lenguajes y las tensiones de quienes vivieron aquellos años, y comprender mejor las huellas que la Guerra Civil y la posguerra dejaron en la memoria colectiva de los pueblos de España.
Nota aclaratoria
Este artículo forma parte del trabajo de recuperación de la memoria histórica impulsado por: garcimolina.net. La investigación se ha basado en fuentes documentales primarias (archivos militares, actas municipales, procedimientos sumarísimos) y en los testimonios recogidos en la tradición oral de la comarca. No obstante, somos conscientes de que la información aquí volcada puede ser incompleta o mejorable.
Agradecemos profundamente a la Asociación de Vecinos de la Peña el Pardo su intermediación, su confianza y su impulso para que estos nombres y estas historias no sigan en el olvido. Sin su colaboración, este trabajo no habría sido posible.
Invitamos a cuantas personas, familiares, investigadores o vecinos dispongan de documentación, fotografías, cartas, expedientes o testimonios orales que puedan complementar, matizar o corregir estos artículos a que se pongan en contacto con nosotros a través del correo electrónico. mailto:garcimolinaasociacion@gmail.com Toda aportación será bienvenida y debidamente contrastada para seguir construyendo entre todos una memoria más justa y veraz.
De conformidad con lo establecido:
En el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) 2016/679 y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD). Informamos que cualquier persona mencionada en estos artículos, o sus familiares o representantes legales, podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad de sus datos personales, así como a solicitar la anulación o matización de la información publicada si se considera inexacta, desfasada o perjudicial para su honor o intimidad. Para ello, bastará con enviar un escrito debido a la dirección de correo electrónico indicada, identificando el artículo y la concreta información que se desea revisar. Atenderemos todas las solicitudes con la máxima celeridad y el debido respeto a la normativa vigente.
Estos artículos son documentos vivos: susceptibles de ser corregidos, ampliados o matizados a la luz de nuevas evidencias documentales o de nuevos testimonios. La memoria histórica no se construye de una vez para siempre, sino que se enriquece con cada aportación y se corrige con cada error detectado.